$45.05€49.53
15:08 • 1472 перегляди
Україна хоче прискорити отримання винищувачів Gripen для боротьби з російськими КАБами та реактивними дронами
14:31 • 6312 перегляди
путін нібито погодився на гарантії для України, але висунув НАТО умову - WP
13:16 • 9362 перегляди
Вулкан Сакурадзіма вибухнув удруге за два дні: попіл піднявся на 1200 метрівVideo
12:05 • 8070 перегляди
На Київщині після удару рф зниклими безвісти вважають 15 людей - поліціяPhotoVideo
Ексклюзив
11:54 • 14527 перегляди
Ігнорування виклику на парламентську ТСК керівниками НАБУ і САП кине тінь на обидва антикорупційні органи – юрист
11:24 • 3698 перегляди
НАТО скликає позачергове засідання щодо безпеки Польщі: які питання розглянуть
22 листопада, 09:03 • 22305 перегляди
Яке місто очолило рейтинг найкращих у Європі для Різдва 2026: йдеться не про Прагу і не Відень
Ексклюзив
22 листопада, 08:42 • 29834 перегляди
Україна на порозі важливих рішень, а світ чекають потрясіння: астропрогноз на 23-29 листопада
22 листопада, 05:31 • 36551 перегляди
російський дрон зруйнував квартири на всіх 5 поверхах житлового будинку під Києвом, під завалами ймовірно людиVideo
22 листопада, 04:15 • 38596 перегляди
У Фінляндії побоюються, що війна України вже перекидається на інші держави після атаки на російське судно

Інформаційне агентство «Українські Національні Новини».

Cуб'єкт у сфері онлайн-медіа; ідентифікатор медіа - R40-05926

Ресурс призначений для осіб, які досягли 21-річного віку

Всі права захищені. © 2007 — 2026

Погода
+3°
3.9м/с
66%
746мм
Реклама

“Вона готова їхати на Євробачення?”: сурдоперекладачка Нацвідбору Катерина Заботкіна підкорила мережу своєю роботою 4 лютого 2024

Київ • УНН

 • 38422 перегляди

Перекладач жестової мови, яка адаптувала пісні для глухих на національному відборі на Євробачення, підкорила глядачів, і дехто запропонував відправити її представляти Україну на конкурсі.

“Вона готова їхати на Євробачення?”: сурдоперекладачка Нацвідбору Катерина Заботкіна підкорила мережу своєю роботою

Цьогоріч вперше для забезпечення інклюзивності фінал конкурсу супроводжувався жестовою мовою. Перекладачка жестової мови Катерина Заботкіна, яка відповідала за адаптацію пісень на Нацвідборі Євробачення-2024 підкорила мережу, пише УНН.

Деталі

Під час Національного відбору на Євробачення, який пройде у Швеції, перекладачка жестовою мовою Катерина Заботкіна підкорила мережу за адаптацію пісень, які вперше перекладали людям з вадами слуху.

Так, у коментарях на офіційній сторінці в Instagram "Суспільного", люди запропонували відправити Заботкіну на пісенний конкурс.

"Вона готова їхати на євробачення?)));

Я іноді на неї більше дивилась ніж на учасників.

Давайте її на Євробачення; Це було неймовірно!!! Навіть деколи цікавіше було дивитись на неї, ніж на шоу.

Від цієї дівчини йшла неймовірна енергія, велике їй дякую за професійно виконий переклад!; Де голосувати за перекладачку???

 - писали люди в коментарях.

Мій фаворит на Євробаченні-сурдоперекладачка. Дівчина, яка "співає" жестовою мовою! А можна, щоб вона поїхала?!

 - написала співачка Марія Бурмака.

Народний депутат Ярослав Железняк розповів, що Заботкіна свого часу працювала у Верховній Раді.

Є ще претендент на перемогу у Євробаченні. Катерина Заботкіна - сурдоперекладачка, сьогодні точно зірка. Коли працювала в Раді, то і не знали, що у нас є такі таланти. Треба хоча б від нас грамоту дати. 

- написав Железняк.

 Нагадаємо

Понад 800 тисяч українців проголосували через додаток "Дія" за представника України на пісенному конкурсі "Євробачення", але один учасник зняв свою кандидатуру через проблеми з прозорістю голосування в додатку.