У російському виданні автобіографії папи римського зацензурували фрагменти про ЛГБТ
Київ • УНН
У російському виданні автобіографії папи Франциска "Надія" зафарбували висловлювання про гомосексуальність та трансгендерів. Цензурі піддали фрагменти про благословення одностатевих союзів.
Декілька фрагментів російського видання автобіографії папи римського Франциска "Надія", випущеного в 2026 році видавництвом "Альпіна Паблішер", виявилися зацензурованими. З електронної версії книги видалено ті самі місця. На це звернули увагу книгарня Primus Versus і паблік "Християни проти війни", передає УНН із посиланням на DW.
Деталі
У друкованій версії прихованими чорними суцільними лініями виявилися висловлювання Франциска про те, що гомосексуальність не є злочином і що гомосексуальні та трансгендерні люди також вітаються в церкві.
Трансгендерні люди можуть хреститися і ставати хресними на тих самих умовах, що й інші віруючі - ця фраза понтифіка теж підпала під цензуру. Фрагмент про те, що Ватикан дозволяє благословляти одностатеві союзи, також приховано.
Видання зауважує, що після ухвалення в росії в 2022 році закону про заборону "пропаганди ЛГБТ" із продажу почали вилучати окремі видання, а з деяких книг - прибирати чи зафарбовувати чорними лініями цілі пасажі. За останні чотири роки з продажу зникли близько 600 найменувань, підрахував The Insider.