$45.20↓0.14€49.57↓0.28
02:15 • 8724 просмотра
Россия могла тайно испытать ядерную ракету «Сармат» — спутниковые снимки раскрыли подозрительную активностьPhoto
01:34 • 16261 просмотра
Киев пережил уже пять волн баллистических атак — россияне бьют по инфраструктуре, взрывы раздаются вблизи мостов
01:15 • 11804 просмотра
Как Украина уничтожала Крымский мост — история масштабной спецоперации, семь этапов подготовки и раскрытые СБУ подробностиPhotoVideo
00:38 • 12104 просмотра
"путин и Си нам не друзья" — на Западе резко отреагировали на саммит Трампа в Китае
00:05 • 14867 просмотра
Россия наносит массированный ракетный удар по Киеву — столицу атакуют баллистическими ракетами, раздаются мощные взрывы
23:52 • 12329 просмотра
В России атаковали один из крупнейших химических заводов — предприятие, связанное с производством взрывчаткиPhoto
23:16 • 14356 просмотра
Кушнер неожиданно назвал украинскую армию одной из лучших в мире — что заявил зять Трампа
22:15 • 15717 просмотра
Визит Путина в Китай обернулся обвалом российских акций — фондовый рынок потерял сотни миллиардов рублей
21:56 • 13328 просмотра
Пока Путин шагал по красной дорожке в Китае, Россия била по посольствам в Киеве — ЕС готовит ответ
21:24 • 13615 просмотра
Европейские лидеры и Украина выступили с мощным совместным заявлением о завершении войны

Информационное агенство «Украинские Национальные Новости»

Субъект в сфере онлайн-медиа; идентификатор медиа - R40-05926

Ресурс предназначен для лиц, достигших 21-летнего возраста

Все права защищены. © 2007 — 2026

Погода
+7°
3.2м/с
86%
737мм
Реклама

Самый авторитетный справочник по немецкому правописанию стал писать Kyjiw вместо Kiew

Киев • УНН

 • 13215 просмотра

КИЕВ. 22 февраля. УНН. Самый авторитетный справочник по правописанию немецкого языка Duden в Германии изменил правописание названия столицы Украины Киева на Kyjiw вместо Kiew. Об этом сообщает УНН со ссылкой на страницу министра иностранных дел Украины Павел Климкин в Facebook.

Самый авторитетный справочник по немецкому правописанию стал писать Kyjiw вместо Kiew

"Это скрин-шот из словаря Duden. Duden является самым авторитетным справочником по правописанию немецкого языка. Ранее, к сожалению, в этом словаре название украинской столицы подавалось только через российскую транскрипцию. А вот теперь есть все основания в полную силу запускать кампанию #KyjiwKeinKiew (Київ не Киев) в немецкоязычных странах. Язык - категория, которая постоянно развивается, должны этим воспользоваться", написал у себя на странице Климкин.

Министр призвал украинцев и друзей Украины в немецкоязычном пространстве присоединиться к усилиям наших дипучреждений и поддержать тренд правильного употребления украинских географических названий.

"Улетая из венского, берлинского или мюнхенского аэропорта в Киев, еще приятнее будет возвращаться на Родину, если пункт назначения наши немецкоязычные друзья обозначат так, как его произносим мы. Давайте вместе преодолевать лингвистическую несправедливость относительно украинского языка", призвал глава МИД.

Он надеется, что первыми к акции присоединятся посольства Германии и Австрии в Киеве.

Напомним, один из крупнейших банков в Европе - австрийский Райффайзен Банк - изменил написание названия столицы Украины на английском - Kyiv, а не Kiev.