$45.34↓0.05€49.86↓0.13
19:13 • 11813 перегляди
Україну накриють дощі - синоптики розповіли, чи чекати похолодання
18:51 • 14174 перегляди
Засуджені за тяжку корупцію зможуть виходити з в'язниці достроково - Конституційний Суд ухвалив рішення
18:21 • 12676 перегляди
росіяни дуже інтенсивно намагаються наступати на Добропілля та Костянтинівку - Зеленський
18:02 • 13713 перегляди
19 листопада в Україні цілодобово діятимуть графіки відключень - скільки доведеться сидіти без світла
17:58 • 11644 перегляди
Зеленський очікує в Берліні на зустрічі з представниками США, а також інформацію про переговори Трампа у Китаї
Ексклюзив
17:08 • 14075 перегляди
“Змієві вали” на Київщині та інші земельні ділянки з історичними поселеннями повернули державі
16:10 • 20660 перегляди
Сейсмічні хвилі від землетрусу в Румунії досягли України - чи вплинуло це на роботу АЕС
15:26 • 21191 перегляди
Трамп планує окрему зустріч із путіним у Китаї, вперше з 2025 року на Алясці - AP
15:05 • 31500 перегляди
Від 300 тисяч до 2,2 млн грн: як в Україні хочуть змінити виплати при народженні дитиниPhoto
15:03 • 16726 перегляди
Керівників НАБУ та САП викликають на засідання ТСК Верховної Ради після заяв генерала СБУ Дуки – Гончаренко

Інформаційне агентство «Українські Національні Новини».

Cуб'єкт у сфері онлайн-медіа; ідентифікатор медіа - R40-05926

Ресурс призначений для осіб, які досягли 21-річного віку

Всі права захищені. © 2007 — 2026

Погода
+7°
2.6м/с
91%
733мм
Реклама

Найавторітетніший довідник з німецького правопису став писати Kyjiw замість Kiew

Київ • УНН

 • 13215 перегляди

КИЇВ. 22 лютого. УНН. Найавторітетніший довідник з правопису німецької мови Duden у Німеччині змінив правопис назви столиці України Києва на Kyjiw замість Kiew. Про це повідомляє УНН з посиланням на сторінку міністра закордонних справ України Павла Клімкіна у Facebook.

Найавторітетніший довідник з німецького правопису став писати Kyjiw замість Kiew

"Це скрін-шот зі словника Duden. Duden є найавторитетнішим довідником з правопису німецької мови. Раніше, на жаль, у цьому словнику назва української столиці подавалася лише через російську транскрипцію. А от тепер маємо всі підстави на повну силу запускати кампанію #KyjiwKeinKiew (Київ не Киев) у німецькомовних країнах. Мова – категорія, що постійно розвивається, маємо цим скористатися", написав у себе на сторінці Клімкін.

Міністр закликав українців та друзів України в німецькомовному просторі долучитися до зусиль наших дипустанов та підтримати тренд правильного вживання українських географічних назв.

"Відлітаючи з віденського, берлінського чи мюнхенського аеропорту до Києва, ще приємніше буде повертатися на Батьківщину, якщо пункт призначення наші німецькомовні друзі позначатимуть так, як його вимовляємо ми. Давайте разом долати лінгвістичну несправедливість стосовно української мови", закликав очільник МЗС.

Він сподівається, що, першими до акції приєднаються посольства Німеччини та Австрії в Києві.

Нагадаємо, один з найбільших банків у Європі – австрійський Райфайзен Банк - змінив написання назви столиці України англійською – Kyiv, а не Kiev.