Минобразования утвердило систему перезачета оценок из зарубежных школ: что известно
Киев • УНН
Министерство образования и науки Украины утвердило систему перевода оценок из иностранных школ в украинскую 12-балльную систему оценивания, что упрощает работу учителей и обеспечивает плавный переход для учеников, которые возвращаются из-за границы.
Министерство образования и науки Украины утвердило систему перезачета оценок из зарубежных школ. Это должно существенно упростить работу учителей. Об этом сообщает пресс-служба МОН Украины, пишет УНН.
Детали
Для перезачета результатов обучения, полученных учениками в школах за рубежом, МОН утвердило шкалу соотнесения систем оценивания разных стран и украинской 12-балльной системы. Таблицы с соотнесением моделей оценивания разных стран размещены по ссылке.
Раньше школы не имели четких шкал соответствия украинских и зарубежных оценок. Теперь же работа учителей несколько облегчится, а родители и ученики будут спокойны за свои результаты!
Сущность нововведения
Шкала соответствует системе оценивания разных стран и украинской 12-балльной. Ученики могут перезачитывать оценки по общим со страной пребывания предметам. Остальные предметы, такие как украинский язык, литература, история, они изучают по модифицированным (сокращенным) программам и проходят оценивание дистанционно.
Как это работает на практике?
Если ученик получил оценку хорошо по математике в Польше, по нашей шкале это - 8 баллов. Если же системы оценивания отличаются, рекомендуется выставлять оценку в пользу ребенка. В таблице представлены 25 стран, в частности США, Германия, Польша, Италия и Франция. Для остальных случаев есть общая таблица перевода оценок.
Перспективы для учеников
Новации помогут бесперебойно продолжить обучение в Украине после возвращения. Ученики могут сдать годовое оценивание перед новым учебным годом с перезачетом результатов из-за рубежа.