Про що говорили президенти: повний текст стенограми Зеленського і Трампа
Київ • УНН
КИЇВ. 15 листопада. УНН. У Білому домі в п'ятницю, 15 листопада, оприлюднили стенограму першої телефонної розмови президента США Дональда Трампа з Президентом України Володимиром Зеленським. Про що говорили президенти, пише УНН, посилаючись на стенограму, яка є в розпорядженні видання Axios.
Розмова відбулася 21 квітня. Трамп телефонував Зеленському, щоб привітати його з перемогою на виборах з Борту №1.
Трамп: "Я хотів би привітати вас з добре виконаною роботою і привітати з фантастичними виборами".
Зеленський: "Радий вас чути. Щиро Дякую. Дуже приємно отримати від вас таку звісточку, я ціную ваші привітання".
Трамп: "Це були неймовірні вибори".
Зеленський: "Ще раз велике дякую. Як бачите, ми дуже старалися, щосили. У нас був відмінний приклад для наслідування".
Трамп: "Я думаю, ви відмінно впораєтеся. У мене багато друзів в Україні, які знають і люблять вас. У мене багато друзів з України, і вони справді думали, що ви переможете. І це справді дивовижна річ, яку ви зробили. Думаю, певною мірою, я зробив щось подібне. Ми добиваємося величезного прогресу у США - у нас найпотужніша економіка за всі часи. Мені просто хотілося б вас привітати. Я не сумніваюся, що ви будете фантастичним президентом".
Зеленський: "Перш за все, ще раз величезне дякую за привітання. Ми в Україні - незалежна країна, і незалежна Україна зробить все для свого народу. Ви, як я вже говорив, прекрасний приклад. Ми сподіваємося, що зможемо розширити нашу роботу так само, як і ви. Ви завжди будете прекрасним прикладом для наслідування для багатьох. Ви прекрасний приклад для наших нових менеджерів. Я також хотів би запросити вас, якщо це можливо, на інавгурацію. Я знаю, як ви зайняті, але якщо ви зможете приїхати на церемонію відкриття, то це було б чудово; чудово, якби ви були з нами цього дня".
Трамп: "Що ж, це дуже мило. Я ознайомлюсь з цим (пропозицією - ред.), і визначу нам дату і, як мінімум, від нас буде відмінний представник. Або більше одного (представника - ред.) зі Сполучених Штатів будуть з вами в цей великий день. Отже, у нас буде хтось, як мінімум, на дуже-дуже високому рівні, і вони будуть з вами. Дійсно, неймовірний день для неймовірних досягнень".
Зеленський: "Ще раз дякую, і ми з нетерпінням чекаємо вашого візиту або візиту делегації високого рівня. Але немає такого слова, яке могло б описати нашу чудову країну. Який хороший і доброзичливий наш народ, яка смачна наша їжа, яка прекрасна Україна. Слова не можуть описати нашу країну, тому краще б вам побачити її самим. Так що, якщо ви можете приїхати, було б чудово. Отже, я знову запрошую вас приїхати".
Трамп: "Ну, я згоден з вами щодо вашої країни, і я з нетерпінням чекаю цього. Коли я приймав "Міс Всесвіт" (конкурс "Міс Всесвіт" - ред.), ви були представлені чудовими людьми. Україна завжди була дуже добре представлена. Коли ви облаштуєтесь і будете готові, я запрошу вас в Білий дім. Нам буде про що поговорити, але ми будемо з вами впродовж всього шляху".
Зеленський: "Що ж, спасибі за запрошення. Ми приймаємо запрошення і з нетерпінням чекаємо візиту. Ще раз дякую. Вся команда і я з нетерпінням чекаємо цього візиту. Ще раз дякую за привітання. І я думаю, що було б здорово, якби ви змогли приїхати і бути з нами в цей дуже важливий день нашої інавгурації. Результати неймовірні, вони дуже вражають для нас. Так що було б просто фантастично, якби ви змогли приїхати і бути з нами в той день".
Трамп: "Дуже добре. Найближчим часом ми дамо вам знати, і ми побачимося з вами, дуже скоро, не дивлячись ні на що. Вітаємо і, будь ласка, вітаємо український народ і вашу сім'ю. Дайте їм знати, що я передаю найкращі побажання від нашої країни".
Зеленський: "Що ж, ще раз дякую. Вдалого перельоту і скоро побачимося".
Трамп: "Бережіть себе і виголосіть сьогодні чудову промову. Бережіть себе, і ми скоро побачимося".
Зеленський: "Велике дякую. Для мене це викликає труднощі, але я буду практикувати англійську мову, і ми зустрінемося й будемо говорити англійською. Щиро Дякую".
Трамп: "Прекрасно це чути! Дуже добре. Я не можу сказати цього вашою мовою. Я дуже вражений. Щиро Дякую".
Зеленський: "Велике дякую. Побачимося найближчим часом".
Трамп: "Чудовий день. Нехай щастить".
Зеленський: "До побачення".
Нагадаємо, 22 квітня спецпредставник США з питань України Курт Волкер повідомив в своєму Twitter повідомив, що Президент США зателефонував, щоб привітати Зеленського з перемогою на виборах, а український народ - з мирними і демократичними виборами.
Як вийти з посту без шкоди для організму та не “накинутись” на шкідливу їжу: поради від гастроентеролога
Компенсації українцям за знищене ворогом майно: в КНДІСЕ розповіли, як встановлюють розмір збитків
"Справа міністра Сольського": НАБУ має "запідозрити" понад тисячу воїнів АТО, або зняти всі звинувачення
Понад 218 тис. девайсів передали українським учням та вчителям для навчання в умовах війни
Підстава і політичне переслідування: нардепи про “справу міністра Сольського”
Експертизи акцизних марок, біологічні та трасологічні дослідження: в КНДІСЕ розповіли, як визначають контрабандні цигарки та підробки відомих брендів
Приблизно кожна восьма розробка на платформі Brave1 - із застосуванням ШІ
Голосування за або проти відставки Сольського очікується на пленарному тижні: що говорять гравці агроринку
Оборонний кластер Brave1 надав розробникам уже 186 грантів на 3,2 млн доларів
"Справа міністра Сольського": НАБУ закликали озвучити долю АТОвців, які отримали землю, що нібито належала НААН
Про що говорили президенти: повний текст стенограми Зеленського і Трампа
Саміт у "нормандському форматі" запланований на 9 грудня - ЗМІ
У США склали доповідь про новітнє російське озброєння
Стало відомо, скільки студентів з США навчаються в Україні
Луганський суд знову відклав розгляд справи Єфремова
Стало відомо про стан постраждалих від вибуху в Балаклії
Стан засудженого у Криму Захтея сильно погіршився - Денісова
НБУ спростив видачу ліцензії на переказ коштів для небанківських установ
Проголосований "слугами" закон про демонополізацію спирту не дасть бюджету жодної копійки - Івченко
У держвласність хочуть повернути 41 га землі у Конча-Заспі, яку привласнили люди екснардепа
Популярні
Оперативність важлива: Зеленський доручив Умєрову, Кулебі та Сирському працювати із партнерами і прискорити постачання зброї
Україна робить все можливе, щоб Китай взяв участь у Глобальному саміті миру - ОП
Захист кордону з рф та українських громад у кількох областях: Зеленський розкрив деталі доповіді Сирського
Запрошення на Глобальний саміт миру розіслані більш ніж 150 країнам і міжнародним організаціям - Єрмак
У Тель-Авіві затримали чоловіка за спробу напасти на кортеж Нетаньяху
Що подивитись: огляд прем’єр серіалів у травні
Публікації
"Справа міністра": Верховний Суд вирішив спір за землі, які за версією НАБУ воїни АТО "віджали" в аграрної академії
Мільйонний подарунок приховати не вдалося: як дружина "здала" статки свого чоловіка-депутата
Земельний банк НААН виявився порожнім перед приватизацією: виною стала халатність "аграрних науковців"
"Клубом білого бізнесу" Гетманцев хоче нівелювати тиск підприємців щодо перезавантаження податкової - експерт
Секретні матеріали: депутат від Тимошенко без видимих поважних причин закрив доступ до своїх декларацій
Про що говорили президенти: повний текст стенограми Зеленського і Трампа
У Білому домі в п'ятницю, 15 листопада, оприлюднили стенограму першої телефонної розмови президента США Дональда Трампа з Президентом України Володимиром Зеленським. Про що говорили президенти, пише УНН, посилаючись на стенограму, яка є в розпорядженні видання Axios.
Саміт у "нормандському форматі" запланований на 9 грудня - ЗМІ
Зустріч лідерів держав у "нормандському форматі" запланована на 9 грудня 2019 року. Про це написав журналіст агентства Reuters Джон Айріш у себе в Twitter, передає УНН.
У США склали доповідь про новітнє російське озброєння
Спеціаліст в галузі стратегічних озброєнь Джилл Рубі для організації Nuclear Threat Initiative (NTI) підготувала документ під назвою "Нові російські засоби доставки ядерних боєприпасів", що охоплює шість нових розробок, про які говорив президент РФ Володимир Путін в 2018 році: МБР "Сармат", гіперзвукові системи "Авангард", "Циркон" і "Кинджал", а також оснащені ядерними руховими установками системи "Буревісник" і "Посейдон", передає УНН з посиланням на "Голос Америки".
Стало відомо, скільки студентів з США навчаються в Україні
У закладах вищої освіти України у 2019-2020 навчальному році навчається понад 300 студентів з США. Про це у відповідь на інформаційний запит УНН повідомили у Державному підприємстві “Інфоресурс”.
Луганський суд знову відклав розгляд справи Єфремова
Старобільський районний суд Луганської області знову відклав розгляд справи стосовно колишнього народного депутата Олександра Єфремова на 22 листопада в режимі відеоконференції, передає кореспондент УНН.
Стало відомо про стан постраждалих від вибуху в Балаклії
Трьох із чотирьох поранених внаслідок вибухів в Балаклії транспортують до Харкова, один із них перебуває у тяжкому стані. Про це повідомляє УНН із посиланням на повідомлення Генштабу ЗСУ.
Стан засудженого у Криму Захтея сильно погіршився - Денісова
Стан здоров'я українського політв'язня Андрія Захтея сильно погіршився. Про це Уповноважена Верховної Ради з прав людини Людмила Денісова написала на своїй сторінці у Facebook, передає УНН.
НБУ спростив видачу ліцензії на переказ коштів для небанківських установ
Національний банк України спростив порядок видачі небанківським установам ліцензії на переказ коштів в національній валюті. Про це повідомляє УНН з посиланням на пресслужбу НБУ.
Проголосований "слугами" закон про демонополізацію спирту не дасть бюджету жодної копійки - Івченко
Законопроект № 2300 про демонополізацію ДП “Укрспирт” легалізовує “наливайки”, проте не вирішує проблем спиртової галузі. Про це з трибуни ВР сьогодні заявив нардеп від “Батьківщини” Вадим Івченко, передає УНН.
У держвласність хочуть повернути 41 га землі у Конча-Заспі, яку привласнили люди екснардепа
Прокуратура Київської області вимагає повернення у державну власність 41 га землі в Конча-Заспі, що протиправно опинилась у власності осіб, наближених до колишнього народного депутата України, передає УНН із посиланням на пресслужбу ГПУ.