русский язык в школьных чатах может стоить до 11 900 грн — языковой омбудсмен объяснила правила для родителей
Киев • УНН
Родители должны общаться на украинском языке в образовательных чатах и с педагогами. За повторное нарушение языковых требований штраф может достигать 11 900 грн.
Родители учащихся должны использовать украинский язык при общении с учителями, администрацией и в рабочих классных чатах, если речь идет об организации образовательного процесса. За нарушение языкового законодательства предусмотрена административная ответственность, в частности штраф до 11,9 тысячи гривен. Об этом говорится в заявлении Уполномоченной по защите государственного языка Елены Ивановской, пишет УНН.
Родители являются участниками образовательного процесса, поэтому общение по вопросам обучения, в частности переписка с педагогами и администрацией школы, относится к публичной сфере образования. Соответственно, такая коммуникация должна осуществляться на государственном языке
Уполномоченная подчеркнула, что это также касается родительских и рабочих чатов в мессенджерах. В то же время частное общение граждан не подпадает под действие языкового законодательства.
За нарушение требований по применению государственного языка в сфере образования предусмотрена ответственность по статье 188-52 Кодекса Украины об административных правонарушениях.
В частности, за первое нарушение может быть вынесено предупреждение или наложен штраф от 3 400 до 5 100 гривен.
За повторное нарушение в течение года штраф составляет от 8 500 до 11 900 гривен.
Елена Ивановская также отметила, что педагогический работник не обязан переходить на другой язык по требованию родителей во время исполнения профессиональных обязанностей. В то же время представители коренных народов и национальных меньшинств имеют гарантированное законом право изучать соответствующие языки в учреждениях образования. Требования по применению государственного языка не отменяют этих гарантий.
Уполномоченная призвала педагогов разъяснять родителям языковые требования спокойно и корректно, подчеркивая, что использование украинского языка в образовательном процессе является требованием законодательства, а не личной позицией отдельного учителя.