$45.38€50.34
02:17 • 3552 просмотра
Келлог предложил возможный сценарий прекращения огня в Украине вдоль нынешней линии фронта
01:17 • 9848 просмотра
В России и на ВОТ раздаются взрывы: автомобильное движение в сторону Москвы приостановлено
00:16 • 10200 просмотра
В Варшаве расследуют осквернение памятников с надписями «Слава УПА» — Украина подозревает российскую провокацию
23:16 • 11142 просмотра
В сети показали спутниковые снимки последствий атаки на российский порт Усть-ЛугаVideo
22:37 • 11558 просмотра
Стало известно, почему НАТО отменило саммит в Албании в 2027 году
21:55 • 11538 просмотра
Украина и ЕС готовят экстренный зимний пакет помощи из-за российских ударов по энергетике
21:15 • 12705 просмотра
Украина планирует выполнить ключевые требования в области демократии и верховенства права для вступления в ЕС к середине 2027 года
21:06 • 11241 просмотра
130 боестолкновений за сутки: на Покровском направлении уничтожены 59 оккупантов
15 ноября, 20:43 • 10019 просмотра
Россия пропустит молодежный чемпионат мира по хоккею в Канаде — заявление IIHF
15 ноября, 19:55 • 11180 просмотра
"Баллистическая угроза очень серьезна" — Зеленский предупредил о подготовке россией новых ударов

Информационное агенство «Украинские Национальные Новости»

Субъект в сфере онлайн-медиа; идентификатор медиа - R40-05926

Ресурс предназначен для лиц, достигших 21-летнего возраста

Все права защищены. © 2007 — 2026

Погода
+1°
3.7м/с
82%
758мм
Реклама

Она плохо расслышала, у нее был плохой день: в Венгрии отреагировали на неправильный перевод слов путина об Украине

Киев • УНН

 • 15733 просмотра

Переводчица премьер-министра Венгрии Виктора Орбана во время визита в москву плохо слышала путина, что привело к неточному переводу. Коммуникационный директор венгерской партии "Фидес" Тамаш Менцер объяснил, что она является лучшим переводчиком, но, возможно, у нее был плохой день.

Она плохо расслышала, у нее был плохой день: в Венгрии отреагировали на неправильный перевод слов путина об Украине

Переводчица, работавшая с премьер-министром Венгрии Виктором Орбаном во время его визита в москву, плохо слышала, что говорил российский диктатор владимир путин, а потому ее перевод был неточным. Об этом заявил директор по коммуникациям венгерской партии Фидес Тамаш Менцер, сообщает издание Telex, передает УНН.

Подробности

Я спросил, что произошло. Мне сказали, что она не очень хорошо расслышала, что сказал российский президент. Возможно, как это бывает с каждым, у нее был плохой день

- сказал Менцер.

Он добавил, что "эта дама является лучшим переводчиком в этой области и с этого языка, независимо от того, что, возможно, вчера у нее был не самый лучший день и, возможно, обстоятельства были не самыми идеальными".

Напомним

Как сообщал УНН ранее, переводчик премьер-министра Венгрии Виктора Орбана в москве пропустил важное предложение в переводе. Это привело к искажению заявления российского диктатора по международным вопросам.