$45.05↓0.15€49.53↓0.04
04:15 • 11016 просмотра
В Польше почти 3 тысячи военнослужащих из 11 стран готовятся к возможной миссии в Украине после войны
03:15 • 14301 просмотра
ВСУ поразили единственного в России производителя важного компонента для ракет «Искандер-М» — чем особен этот завод
02:16 • 13404 просмотра
"путин должен понять, что этого моста не будет" — Зеленский сделал громкое заявлениеVideo
01:15 • 13654 просмотра
После ударов по Крымскому мосту ВСУ взялись за другие переправы — что еще поражено
00:37 • 13324 просмотра
путин призвал украинцев перейти на сторону России и заговорил о «будущем детей», несмотря почти на 5 лет войны
23:55 • 13195 просмотра
В Литве выступили против переговоров европейцев с путиным в москве и назвали главное условие для диалога
20 ноября, 23:16 • 12957 просмотра
В России не знают, когда смогут восстановить Крымский мост — ремонт может затянуться на годы
20 ноября, 22:16 • 13612 просмотра
ВСУ освободили 14 населённых пунктов в Харьковской области и вернули под контроль 204 км² территорииVideo
20 ноября, 21:44 • 16366 просмотра
Главный переговорщик по вопросам мира вкладывает миллионы в компании, зарабатывающие на войне в Украине и Иране, — СМИ
20 ноября, 21:10 • 15083 просмотра
Украина и партнеры дожали: россия отказалась баллотироваться в Совет ИКАО

Информационное агенство «Украинские Национальные Новости»

Субъект в сфере онлайн-медиа; идентификатор медиа - R40-05926

Ресурс предназначен для лиц, достигших 21-летнего возраста

Все права защищены. © 2007 — 2026

Погода
+5°
2.8м/с
87%
743мм
Реклама

Гида в Танзании арестовали за неправильный перевод

Киев • УНН

 • 9383 просмотра

КИЕВ. 10 февраля. УНН. Туристического гида в заповеднике Танзании арестовали за неправильный перевод отзыва туристки о стране и людях, которые там живут, передает УНН со ссылкой на ВВС.

Гида в Танзании арестовали за неправильный перевод

В видео, которое разлетелось в сети, гид на языке суахили говорит, якобы передавая слова туристки, что танзанийцы слишком жалуются на голод. На самом деле женщина сказала, что "Танзанийцы - прекрасные люди".

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Киевского таможенника арестовали за взяточничество

Гида-переводчика арестовали в четверг, однако сути предъявленных ему обвинений не разглашают. Известно, что его задержали по указанию министра туризма Танзании Джуманне Мшембе.

Танзания рекламирует себя как "Душа Африки" и популярна  среди туристов благодаря своей зрелищной природе и сафари-паркам. Гид-переводчик, имя которого не называется, работал в Национальном заповеднике "Серенгети".

Начальник местной полиции Филиппо Каланг рассказал, что задержанного допрашивают, однако никаких других деталей не сообщил.