Гіда у Танзанії заарештували за неправильний переклад
Київ • УНН
КИЇВ. 10 лютого. УНН. Туристичного гіда у заповіднику Танзанії заарештували за неправильний переклад відгуку туристки про країну і людей, які там живуть, передає УНН з посиланням на ВВС.
У відео, яке розлетілося в мережі, гід мовою суахілі каже, нібито передаючи слова туристки, що танзанійці занадто нарікають на голод. Насправді жінка сказала, що "танзанійці - прекрасні люди".
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Київського митника заарештували за хабарництво
Гіда-перекладача арештували в четвер, однак суті висунутих йому звинувачень не розголошують. Відомо, що його затримали за вказівкою міністра туризму Танзанії Джуманне Мшембе.
Танзанія рекламує себе як "Душа Африки" і популярна серед туристів завдяки своїй видовищній природі і сафарі-паркам. Гід-перекладач, імені якого не називають, працював у Національному заповіднику "Серенгеті".
Начальник місцевої поліції Філіпо Калангі розповів, що затриманого допитують, однак жодних інших деталей не повідомив.
