$45.05↓0.15€49.53↓0.04
04:15 • 9112 перегляди
У Польщі майже 3 тисячі військових з 11 країн готуються до можливої місії в Україні після війни
03:15 • 12903 перегляди
ЗСУ уразили єдиного в росії виробника важливого компонента для ракет "Іскандер-М" – чим особливий цей завод
02:16 • 12738 перегляди
"путін має зрозуміти, що цього мосту не буде" – Зеленський зробив гучну заявуVideo
01:15 • 13023 перегляди
Після ударів по Кримському мосту ЗСУ взялися за інші переправи – що ще уражено
00:37 • 12770 перегляди
путін закликав українців перейти на бік росії та заговорив про "майбутнє дітей" попри майже 5 років війни
23:55 • 12986 перегляди
У Литві виступили проти переговорів європейців із путіним у москві та назвали головну умову для діалогу
20 листопада, 23:16 • 12773 перегляди
У росії не знають, коли зможуть відновити Кримський міст – ремонт може затягнутися на роки
20 листопада, 22:16 • 13479 перегляди
ЗСУ звільнили 14 населених пунктів на Харківщині та повернули під контроль 204 км² територіїVideo
20 листопада, 21:44 • 16170 перегляди
Головний переговірник про мир вкладає мільйони у компанії, що заробляють на війні в Україні та Ірані - ЗМІ
20 листопада, 21:10 • 14928 перегляди
Україна та партнери дотисли: росія відмовилася балотуватися до Ради ІСАО

Інформаційне агентство «Українські Національні Новини».

Cуб'єкт у сфері онлайн-медіа; ідентифікатор медіа - R40-05926

Ресурс призначений для осіб, які досягли 21-річного віку

Всі права захищені. © 2007 — 2026

Погода
+5°
2.8м/с
87%
743мм
Реклама

Гіда у Танзанії заарештували за неправильний переклад

Київ • УНН

 • 9383 перегляди

КИЇВ. 10 лютого. УНН. Туристичного гіда у заповіднику Танзанії заарештували за неправильний переклад відгуку туристки про країну і людей, які там живуть, передає УНН з посиланням на ВВС.

Гіда у Танзанії заарештували за неправильний переклад

У відео, яке розлетілося в мережі, гід мовою суахілі каже, нібито передаючи слова туристки, що танзанійці занадто нарікають на голод. Насправді жінка сказала, що "танзанійці - прекрасні люди".

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Київського митника заарештували за хабарництво

Гіда-перекладача арештували в четвер, однак суті висунутих йому звинувачень не розголошують. Відомо, що його затримали за вказівкою міністра туризму Танзанії Джуманне Мшембе.

Танзанія рекламує себе як "Душа Африки" і популярна серед туристів завдяки своїй видовищній природі і сафарі-паркам. Гід-перекладач, імені якого не називають, працював у Національному заповіднику "Серенгеті".

Начальник місцевої поліції Філіпо Калангі розповів, що затриманого допитують, однак жодних інших деталей не повідомив.