Вихід Metro 2039: як відреагувала геймерська спільнота на продовження серії
Київ • УНН
Компанія 4A Games анонсувала Metro 2039 з новим героєм та угрупованням Новорейх. Російські геймери обурені відсутністю локалізації та вибухом кремля.
У четвер, 16 квітня, українська компанія 4A Games спільно з Deep Silver офіційно анонсувала продовження трилогії Metro 2039 за романом російського письменника Дмитра Глуховського. УНН зібрав реакцію геймерської спільноти на продовження культової серії та розповідає та чому від гри "палає" у росіян.
Як повідомили розробники, у грі представлено нового головного героя - Чужинця - відлюдника, якого переслідують жорстокі кошмари. Він змушений повернутися назад у метро - місце, куди заприсягнувся ніколи не повертатися, а також нове угруповання "Новорейх".
Перша гра серії - Metro 2033 - вийшла у далекому 2010 році. Сюжет гри загалом повторює книгу Дмитра Глуховського, а події розгортаються в москві через 20 років після глобальної ядерної війни. Вцілілі містяни знайшли собі притулок у московській підземці. Головний герой гри, Артем, вирушає виконати доручення аби врятувати свою домівку від нападів мутантів.
У новій серії розробники заявляють, що гравцю "доведеться повернутися у метро, там хочуть розказати історію, цього разу атмосфера буде значно похмурішою".
Зазначимо, остання частина гри - Metro Exodus вийшла у 2019 році, через 5 років після появи другої. Ця частина повністю змінила сутність гри. В попередніх серіях головний герой Артем рідко вибирався на поверхню, а всі події розгорталися в підземці та в москві. Артем із групою вцілілих рейнджерів ордена "Спарта" зʼясовують, що поза москвою також є вцілілі після війни. Вони покидають столицю на паротязі "Аврора" та їдуть далеко на схід шукати нове місце.
Як і у випадку із Metro 2039, у росіян дещо "підгоріло" від Metro Exodus, а по федеральному телеканалі "росія 24" навіть звинуватили гру у русофобії.
Справа у тому, що у грі є досягнення - "Декомунізація", яка видається за збиття голови пам’ятника на локації "Тайга", який нагадує пам’ятник володимиру леніну.
Ведучий "росія 24" заявляв, що розробники захопилися власними "майданними реаліями", а ще знущалися з москвичів.
"Мовляв, не знають, що за межами столиці посеред розрухи та полчищ мутантів теж живуть люди. Як то кажуть, розлога "клюква" плюс "махрова русофобія", - заявили тоді в росії.
Реакція геймерів на нову серію
На офіційній сторінці на платформі Steam вказується, що гра підтримуватиме лише англійську озвучку, через що російськомовна аудиторія дуже обурилась.
Зокрема, російські користувачі не розуміють, як у знищеній москві та московському метро головний герой може говорити англійською, а також нервують через вибух ядерної бомби на червоній площі. Водночас, українським користувачам подобається, що українська мова лунає у зруйнованій москві.
Трейлер виглядає непогано, хоча й помітно сильний акцент на стилістиці, візуально все гаразд, єдине, що викликало сором, - це вибух кремля на весь екран і якісь алегорії на нацистів. росія, путін, ну типу "росіяни мовчать", "тут тиранія", думаю зрозуміло, для кого це зроблено. А тепер про те, що поки що відсутні російська озвучка та субтитри, що дуже дивно, оскільки культурний код і стилістика франшизи очевидно почнуть просідати, хоча 99,9% російських фанатів Metro точно не винні у "сво", і видалення для них локалізації виглядає як плювок у бік фанатської бази. І так, Metro завжди було цікаво політизовано, але в ранніх частинах дотримувався баланс - були й червоні, були й нацисти, були й нібито вільні "Ганзи", тож це не впадало в очі так сильно, а тепер, коли в москві утворився "Новорейх" (ну, типу Мордор, так?), це викликає щонайменше негатив
Також російські користувачі знайшли зв’язок між новим угрупуванням, нацистами та Україною.
Отже, у цій грі нацисти розмовлятимуть українською
Якщо гра не буде російською мовою, то я ніколи в житті її не запущу, це вже не та гра. Якщо ви робите гру для українського народу, то нехай вони в неї і грають. Росіяни в цю гру не гратимуть, якщо гра для українського народу, то вона буде такою ж поганою, як "Stalker" і прибутку у розробників не буде
Увірвалися у коментарі і українські користувачі: "Я такого розриву руснявих ср*к давно не бачив. Дякую 4A Games за цей цирк".
Деякі геймери, навіть, просять додати турецьку озвучку: "Як турецькі гравці, ми маємо дуже велику спільноту, яка любить і стежить за серією Metro. Ось чому ми справді хочемо мати офіційну підтримку турецьких субтитрів у новій грі. Завдяки цій підтримці турецькі гравці будуть набагато щасливішими, і ви можете бути впевнені, що ми повністю вас підтримуємо".
Також користувачі дають слушну пораду росіянам: "Просто вивчи українську мову, це не складно. Тоді ти зможеш насолоджуватися грою".
Ще одна слушна порада від геймерів: "Шановні розробники, будь ласка, не додавайте до гри навіть російських субтитрів; росіяни довели, що їм бракує критичного мислення, тож нехай скиглять скільки завгодно".
Також геймери просять росіян "наступного разу подумати перед тим, як влаштовувати вторгнення до іншої держави".
Це наслідки виключно вашого вибору на виборах президента та дії вашого уряду. Грайте українською, або створіть свою озвучку. Але гру купіть, треба щоб "Русоріз" не зупинявся, щоб було 1,2 млн, а десятки
Окрім того, знайшлися користувачі, які стверджують, що гра "Русскіє богатирі", яка показує період початку так званого "сво", є кращою, ніж Metro.