$45.05↓0.15€49.53↓0.04
01:15 • 86 перегляди
Після ударів по Кримському мосту ЗСУ взялися за інші переправи – що ще уражено
00:37 • 2612 перегляди
путін закликав українців перейти на бік росії та заговорив про "майбутнє дітей" попри майже 5 років війни
23:55 • 5834 перегляди
У Литві виступили проти переговорів європейців із путіним у москві та назвали головну умову для діалогу
23:16 • 8220 перегляди
У росії не знають, коли зможуть відновити Кримський міст – ремонт може затягнутися на роки
22:16 • 10712 перегляди
ЗСУ звільнили 14 населених пунктів на Харківщині та повернули під контроль 204 км² територіїVideo
21:44 • 13502 перегляди
Головний переговірник про мир вкладає мільйони у компанії, що заробляють на війні в Україні та Ірані - ЗМІ
21:10 • 13127 перегляди
Україна та партнери дотисли: росія відмовилася балотуватися до Ради ІСАО
19:38 • 19041 перегляди
Ворог атакував парковку популярного ресторану: у Кривому Розі кількість постраждалих зросла до 20, серед них є дітиPhoto
20 листопада, 17:51 • 28310 перегляди
Данія висилає військового аташе рф та може припинити видачу шенгенських віз росіянам
20 листопада, 17:14 • 26254 перегляди
Адміністрація Трампа хоче, щоб Україна та рф уклали мирну угоду до січня 2027 року - ЗМІ

Інформаційне агентство «Українські Національні Новини».

Cуб'єкт у сфері онлайн-медіа; ідентифікатор медіа - R40-05926

Ресурс призначений для осіб, які досягли 21-річного віку

Всі права захищені. © 2007 — 2026

Погода
+7°
2м/с
92%
743мм
Реклама

В ГПУ заявили, що список "недоторканих", який передала посол США, був усним

Київ • УНН

 • 10729 перегляди

КИЇВ. 18 квітня. УНН. В Генеральній прокуратурі України пояснили, що список осіб, яких не можна притягати до відповідальності, який передала посол США в Україні Марі Йованович, не правильно перевели і він був усним. Про це на своїй сторінці у Facebook повідомила прес-секретар Генерального прокурора України Лариса Сарган і опублікувала відео інтерв’ю Юрія Луценко американському виданню The Hill, передає УНН.

В ГПУ заявили, що список "недоторканих", який передала посол США, був усним

“Складнощі перекладу: головне не буквалізм, а суть”, — написала Сарган.

Вона опублікувала повне відео інтерв’ю американському телеканалу “The Hill” і вказала перемотати відразу на 8 хвилину 55 секунду.

“У мене достатні складні персональні відносини із пані посол. На жаль, наші перші зустрічі (на посаді Генпрокурора — ред.) почалися з того, що пані посол оголосила мені список людей, проти яких неправильно вести кримінальні переслідування. Я сказав, що це неприпустимо. Ніхто — ні Президент, при всій повазі до нього, ні Парламент, ні посол не зможе зупиняти мене там, де закон передбачає кримінальне переслідування...”, — повідомив Луценко.

Нагадаємо, посол США в Україні Марі Йованович вручила Генпрокурору Юрію Луценку список осіб, яких не можна притягати до відповідальності. Про це Генеральний прокурор України Юрій Луценко заявив в інтерв’ю американському виданню The Hill.