В ГПУ заявили, що список "недоторканих", який передала посол США, був усним
Київ • УНН
КИЇВ. 18 квітня. УНН. В Генеральній прокуратурі України пояснили, що список осіб, яких не можна притягати до відповідальності, який передала посол США в Україні Марі Йованович, не правильно перевели і він був усним. Про це на своїй сторінці у Facebook повідомила прес-секретар Генерального прокурора України Лариса Сарган і опублікувала відео інтерв’ю Юрія Луценко американському виданню The Hill, передає УНН.
“Складнощі перекладу: головне не буквалізм, а суть”, — написала Сарган.
Вона опублікувала повне відео інтерв’ю американському телеканалу “The Hill” і вказала перемотати відразу на 8 хвилину 55 секунду.
“У мене достатні складні персональні відносини із пані посол. На жаль, наші перші зустрічі (на посаді Генпрокурора — ред.) почалися з того, що пані посол оголосила мені список людей, проти яких неправильно вести кримінальні переслідування. Я сказав, що це неприпустимо. Ніхто — ні Президент, при всій повазі до нього, ні Парламент, ні посол не зможе зупиняти мене там, де закон передбачає кримінальне переслідування...”, — повідомив Луценко.
Нагадаємо, посол США в Україні Марі Йованович вручила Генпрокурору Юрію Луценку список осіб, яких не можна притягати до відповідальності. Про це Генеральний прокурор України Юрій Луценко заявив в інтерв’ю американському виданню The Hill.