$45.05€49.53
09:32 • 18899 перегляди
День гідності та свободи: як дві революції змінили УкраїнуPhoto
08:35 • 22535 перегляди
Від допомоги до рівноправного партнерства: як Україна та Фінляндія можуть посилити оборону Європи
Ексклюзив
07:15 • 22943 перегляди
Керівники НАБУ і САП мають прийти на ТСК і відповісти на незручні запитання – політолог
21 листопада, 05:43 • 25536 перегляди
Меланія Трамп назвала своє головне різдвяне бажання – воно стосується війни в Україні
21 листопада, 04:15 • 28596 перегляди
У Польщі майже 3 тисячі військових з 11 країн готуються до можливої місії в Україні після війни
21 листопада, 03:15 • 25342 перегляди
ЗСУ уразили єдиного в росії виробника важливого компонента для ракет "Іскандер-М" – чим особливий цей завод
21 листопада, 02:16 • 22274 перегляди
"путін має зрозуміти, що цього мосту не буде" – Зеленський зробив гучну заявуVideo
21 листопада, 01:15 • 20623 перегляди
Після ударів по Кримському мосту ЗСУ взялися за інші переправи – що ще уражено
21 листопада, 00:37 • 17629 перегляди
путін закликав українців перейти на бік росії та заговорив про "майбутнє дітей" попри майже 5 років війни
20 листопада, 23:55 • 15887 перегляди
У Литві виступили проти переговорів європейців із путіним у москві та назвали головну умову для діалогу

Інформаційне агентство «Українські Національні Новини».

Cуб'єкт у сфері онлайн-медіа; ідентифікатор медіа - R40-05926

Ресурс призначений для осіб, які досягли 21-річного віку

Всі права захищені. © 2007 — 2026

Погода
+5°
1.9м/с
93%
744мм
Реклама

Експериментів із заміни українського дубляжу у кінематографі бути не може – уповноважений із захисту державної мови

Київ • УНН

 • 274274 перегляди

КИЇВ. 13 липня. УНН. Уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь заявив, що наступного тижня профільний комітет розглядатиме законопроект про застосування англійської мови в Україні. За його словами, жодних експериментів у кінематографі із заміни українського дубляжу бути не може. Про це він сказав в ефірі одного з телеканалів, повідомляє УНН.

Експериментів із заміни українського дубляжу у кінематографі бути не може – уповноважений із захисту державної мови

Цитата

«Що стосується сфери кінематографа, то профільний комітет з питань гуманітарної та інформаційної політики наступного тижня розглядатиме цей законопроект і буде наполягати на тому, щоб питання захисту прав громадян на українську мову були захищені. Тому жодних експериментів у частині кінематографу із заміни українського дубляжу титруванням бути не може, тому що громадяни України не зобов'язані володіти іншими недержавними мовами", - заявив Тарас Кремінь.

Уповноважений із захисту державної мови також зазначив, що двомовність не є конституційною, і єдиною державною мовою є українська.

«Звернімося до Конституції України 1996 року, а також рішення Конституційного Суду України від 14 липня 2021 року про визнання конституційним закону про мову. Двомовність не є конституційною, єдиною державною мовою є українська», - зазначив уповноважений.

Контекст

Президент Володимир Зеленський запропонував новий статус для англійської в Україні — як мови міжнародного спілкування і подав відповідний законопроєкт. Серед іншого законопроектом передбачається, що «іноземні фільми, мовою оригіналу яких є англійська мова, демонструються у кіновидовищних закладах мовою оригіналу із субтитрами державною мовою».

Петиція про те, щоб залишити дубляж українською мовою в кінотеатрах, набрала необхідну кількість голосів.