$45.05€49.53
09:32 • 19497 просмотра
День достоинства и свободы: как две революции изменили УкраинуPhoto
08:35 • 23134 просмотра
От помощи к равноправному партнёрству: как Украина и Финляндия могут укрепить оборону Европы
Эксклюзив
07:15 • 23283 просмотра
Руководители НАБУ и САП должны прийти на ВСК и ответить на неудобные вопросы — политолог
21 ноября, 05:43 • 25716 просмотра
Мелания Трамп назвала свое главное рождественское желание — оно касается войны в Украине
21 ноября, 04:15 • 28761 просмотра
В Польше почти 3 тысячи военнослужащих из 11 стран готовятся к возможной миссии в Украине после войны
21 ноября, 03:15 • 25418 просмотра
ВСУ поразили единственного в России производителя важного компонента для ракет «Искандер-М» — чем особен этот завод
21 ноября, 02:16 • 22335 просмотра
"путин должен понять, что этого моста не будет" — Зеленский сделал громкое заявлениеVideo
21 ноября, 01:15 • 20657 просмотра
После ударов по Крымскому мосту ВСУ взялись за другие переправы — что еще поражено
21 ноября, 00:37 • 17652 просмотра
путин призвал украинцев перейти на сторону России и заговорил о «будущем детей», несмотря почти на 5 лет войны
20 ноября, 23:55 • 15906 просмотра
В Литве выступили против переговоров европейцев с путиным в москве и назвали главное условие для диалога

Информационное агенство «Украинские Национальные Новости»

Субъект в сфере онлайн-медиа; идентификатор медиа - R40-05926

Ресурс предназначен для лиц, достигших 21-летнего возраста

Все права защищены. © 2007 — 2026

Погода
+4°
1м/с
93%
744мм
Реклама

Экспериментов по замене украинского дубляжа в кинематографе быть не может - уполномоченный по защите государственного языка

Киев • УНН

 • 274274 просмотра

КИЕВ. 13 июля. УНН. Уполномоченный по защите государственного языка Тарас Креминь заявил, что на следующей неделе профильный комитет будет рассматривать законопроект о применении английского языка в Украине. По его словам, никаких экспериментов в кинематографе по замене украинского дубляжа быть не может. Об этом он сказал в эфире одного из телеканалов, сообщает УНН.

Экспериментов по замене украинского дубляжа в кинематографе быть не может - уполномоченный по защите государственного языка

Цитата

«Что касается сферы кинематографа, то профильный комитет по вопросам гуманитарной и информационной политики на следующей неделе будет рассматривать этот законопроект и будет настаивать на том, чтобы вопросы защиты прав граждан на украинский язык были защищены. Поэтому никаких экспериментов в части кинематографа по замене украинского дубляжа титрованием быть не может, потому что граждане Украины не обязаны владеть другими негосударственными языками", - заявил Тарас Кремень.

Уполномоченный по защите государственного языка также отметил, что двуязычие не является конституционным, и единственным государственным языком является украинский.

«Обратимся к Конституции Украины 1996 года, а также решению Конституционного Суда Украины от 14 июля 2021 года о признании конституционным закона о языке. Двуязычие не является конституционным, единственным государственным языком является украинский», - отметил уполномоченный.

Контекст

Президент Владимир Зеленский предложил новый статус для английского в Украине — как языка международного общения и подал соответствующий законопроект. Среди прочего законопроектом предусматривается, что «иностранные фильмы, языком оригинала которых является английский язык, демонстрируются в кинозрелищных заведениях на языке оригинала с субтитрами на государственном языке».

Петиция о том, чтобы оставить дубляж на украинском языке в кинотеатрах, набрала необходимое количество голосов.