НАБУ потратит почти 5 млн грн на перевод
Киев • УНН
КИЕВ. 5 ноября. УНН. Национальное антикоррупционное бюро объявило тендер на закупку услуг по письменному переводу, передает УНН со ссылкой на ProZorro.
Детали
Тендер объявлен сегодня, 5 ноября.
Ожидаемая стоимость закупки составляет 4 млн 632,7 тыс. грн.
В соответствии с условиями тендера, НАБУ ищет специалиста, который переведет 38 тыс. 606 страниц с/на 34 иностранных языка.
Аукцион начнется 11 января 2022 года. О готовности принять участие в тендере пока не заявила ни одна компания.
К теме
Критики НАБУ заявляют, что орган излишне дорого обходится украинцам при его сомнительной эффективности.
Громкие дела бюро, на которые государство тратит людские ресурсы и значительные средства налогоплательщиков нередко закрываются ВАКС как бездоказательные. В частности недавно антикоррупционный суд закрыл дело “Роттердам+” и оправдал экс-министра инфраструктуры Владимира Омеляна.
Как рассказала адвокат Ирина Одинец, НАБУ проиграло в суде, потому что в ходе расследования детективы по указанным делам “рисовали” судебные экспертизы в дружественных частных конторах, а затем ими манипулировали.
Сам Омелян в комментарии УНН комментировал сомнительные экспертизы по его делу так.
"Анализ бюджетного законодательства по моему делу проводил некий Черкасский институт неизвестно чего. А анализ по морской отрасли проводил сухопутный институт, который моря вообще не видел. Такая неподобающая подготовка в итоге приводит к тому, что НАБУ проигрывает”, — отметил Омелян.
Добавим, что закрытое в суде дело “Роттердам+" расследовали те же детективы, что ныне объявили подозрение мэру Одессы Геннадию Труханову и еще 15 лицам. Традиционно, убытки по делу для НАБУ установили частные судебные эксперты, услугами которых постоянно пользуются за средства бюджета детективы.
Сам Труханов называет дело заказным и связывает его с конфликтом с одесским застройщиком Аднаном Киваном. Строительная компания Кивана Kadorr является прямым конкурентом компании ”Будова", которая фигурирует в деле вместе с Трухановым.
Косвенно слова Труханова подтвердил в суде экс-прокурор Одесской области, который заявил о том, что Киван предлагал ему 1 млн долларов взятки за объявление подозрения Труханову.