$45.39↓0.04€49.99↓0.23
03:25 • 20746 просмотра
Землетрясение магнитудой 5,3 в Румынии почувствовали в семи областях УкраиныPhoto
00:47 • 23440 просмотра
Писториус назвал законными дальнобойные удары Украины по России
17 ноября, 21:41 • 23668 просмотра
Украина победила Грузию и сохранила место в дивизионе B Лиги нацийPhotoVideo
17 ноября, 21:18 • 22659 просмотра
В Праге вручат премию "Память нации", среди лауреатов — украинец Станислав Асеев
17 ноября, 20:59 • 20361 просмотра
Гросси хочет назначить российского чиновника на руководящую должность в МАГАТЭ — Украина решительно протестует
17 ноября, 20:43 • 17344 просмотра
Украинка Наталия Жаркова установила новый мировой рекорд по фридайвингу — на какую глубину погрузиласьPhoto
17 ноября, 19:06 • 21084 просмотра
Четыре изменения — Мальдера объявил состав на заключительный матч Лиги нацийVideo
17 ноября, 17:59 • 23728 просмотра
В Пентагоне раскритиковали удары Украины по объектам Wildberries в рф
17 ноября, 16:44 • 22825 просмотра
18 ноября в Украине круглосуточно будут действовать графики — сколько придется сидеть без света
17 ноября, 16:29 • 36601 просмотра
Миллиарды евро и новые поставки вооружения: что известно о военной поддержке Украины после встречи министров обороны ЕС

Информационное агенство «Украинские Национальные Новости»

Субъект в сфере онлайн-медиа; идентификатор медиа - R40-05926

Ресурс предназначен для лиц, достигших 21-летнего возраста

Все права защищены. © 2007 — 2026

Погода
+7°
2м/с
99%
734мм
Реклама

Букеровская премия объявила шортлист, в который вошло 6 книг: все авторы оказались в списке впервые

Киев • УНН

 • 13118 просмотра

Объявлен шортлист Международной Букеровской премии 2025. В список вошли 5 романов и сборник рассказов, авторы которых впервые стали номинантами.

Букеровская премия объявила шортлист, в который вошло 6 книг: все авторы оказались в списке впервые

Жюри самой влиятельной награды в области переводной художественной литературы выбрало шесть номинантов - пять романов и один сборник рассказов, все авторы оказались в шорт-листе впервые. Об этом говорится на сайте The booker prizes, пишет УНН.

Международная Букеровская премия 2025 года объявила короткий список, в который вошли шесть книг - пять романов и один сборник рассказов:

  • "Об исчислении тома I", Сольвей Балле, переведена с датского на английский Барбарой Джей Гейвланд;
    • "Малая лодка", Венсан Делекруа, переведена с французского на английский Элен Стивенсон;
      • "Под глазом большой птицы", Хироми Каваками, переведена с японского на английский Аса Йонедой;
        • "Совершенство", Винченцо Латронико, переведена с итальянского на английский Софи Г'юз;
          • "Сердечная лампа", Бану Муштак, переведена с языка каннада на английский Дипой Бхасти.
            • "Шляпа из леопардовой кожи", Анн Серр, переведена с французского на английский Марком Гатчинсоном.

              Справочно

              Международная Букеровская премия - это одна из самых престижных книжных наград, которую ежегодно вручают за лучшие переведенные на английский язык художественные литературные произведения.

              Дополнение

              Отмечается, что в этом году председателем жюри стал автор, лауреат Букеровской премии Макс Портер. Также в составе жюри - лауреат премии поэт, режиссер и фотограф Калеб Феми; писательница и директор издательства Wasafiri Сана Гоял; автор и переводчик, номинант Международной Букеровской премии Антон Гур; а также известная певица и автор песен Бет Ортон.

              Судьи выбрали шесть номинантов из 154 книг, присланных издателями - это наибольшее количество с момента основания премии в ее нынешнем формате в 2016 году.

              Премия отмечает жизненно важную работу переводчиков. Награду 50 тыс. фунтов стерлингов распределяют поровну: 25 тыс. фунтов стерлингов получает автор и 25 тыс. фунтов стерлингов - переводчик (или делят поровну между несколькими переводчиками). Кроме того, предусмотрен приз в размере 5 тыс. фунтов стерлингов каждому произведению, оказавшемуся в коротком списке: половина - автору, половина - переводчику.

              Победителя Международной букеровской премии 2025 года объявят на церемонии в Tate Modern, Лондон, во вторник, 20 мая.

              В этом году все шесть авторов вошли в короткий список впервые, а трое из них - с дебютными англоязычными публикациями. Произведения переведены с пяти языков оригинала, в том числе и с каннада, что произошло впервые

              - говорится в сообщении.

              Напомним

              В 2024 году Саманта Гарви получила Букеровскую премию за роман "Орбитальная" о шести астронавтах на МКС. Произведение исследует взаимосвязь между людьми и планетой, затрагивая темы печали и климатического кризиса.

              Тогорина премия отличилась рекордным количеством женщин, ведь в финальный список номинантов вошли пять писательниц. Приз данной награды составил 50 000 фунтов (около 60 000 евро).