россияне извратили заявление Сибиги относительно операции ВСУ на Курщине - МИД
Киев • УНН
российские СМИ неверно истолковали слова главы МИД Сибиги об операции ВСУ на Курщине. На самом деле, он говорил о важности операции для переговоров, а не о ее продолжении.
В дипломатическом ведомстве отмечают, что российские источники подхватили некорректную цитату министра Сибиги в некорректном контексте. Об этом сообщила пресс-служба МИД Украины в воскресенье, 16 марта, пишет УНН.
Детали
Отмечается, что росСМИ пишут, что якобы глава МИД Украины в интервью японскому телеканалу NHK пригрозил продолжением операции ВСУ на Курщине. Однако, россияне вырвали фразу из контекста и на самом деле это не так.
Глава МИД Украины Андрей Сибига в интервью японскому телеканалу NHK пригрозил продолжением военных операций в Курской области, несмотря на просьбу президента США Дональда Трампа к российскому лидеру Владимиру Путину помиловать солдат ВСУ, попавших там в окружение
И в этом контексте они приводят следующую цитату Сибиги, перекрутив и исказив ее некорректным контекстом: "как было уже заявлено главнокомандующим Сырским, мы продолжаем операции в Курской области и будем продолжать их в будущем".
В МИД дословно расшифровали отрывок интервью. На самом деле диалог Сибиги с японскими журналистами был таким:
Что касается Курской области... как вы видите текущую ситуацию там?
У нас есть официальные комментарии наших главнокомандующих, например, генерала Сырского. Мы все еще проводим, продолжаем проводить нашу военную операцию в Курской области. Президент Зеленский вчера упомянул, что в основном цели этой военной операции были достигнуты. Но эта операция все еще продолжается. Наши солдаты мужественно выполняют свою миссию
Были дискуссии о том, что Курская область, которую удерживает Украина, является разменной монетой на переговорах. Если Украина уйдет оттуда, перестанет ли она быть таковой?
Все-таки эта ситуация является важным элементом, важным фактором в наших возможных переговорах. Потому что, все же, операция там продолжается
Есть ли риск, что Россия использует отход из Курска как условие для прекращения огня?
Понимаете, мы ожидаем, и мир ожидает, что мы услышим безусловное "да" от России относительно этого предложения установить временное прекращение огня