$45.20↓0.14€49.57↓0.28
20:20 • 4274 просмотра
Атака на одну из самых известных святынь Киева — в Минкульте показали повреждения Владимирского собораPhoto
19:09 • 14096 просмотра
С дождём, мокрым снегом и ночными морозами — какие выходные ждут украинцев
17:07 • 24211 просмотра
20 ноября в Украине будут действовать графики — сколько придется сидеть без света
17:05 • 20133 просмотра
Трамп заявил, что путин разозлился из-за атаки на Крымский мост
16:42 • 14648 просмотра
Смертельная опасность — не единственная причина: почему нельзя кататься на коньках на высокогорных озёрах КарпатPhoto
16:30 • 22216 просмотра
Фильмы вместо приговоров, политическое давление и вопросы к добропорядочности: о чем НАБУ и САП будут спрашивать на ВСК
15:56 • 14901 просмотра
В здании Минвосстановления проводят обыски — к кому пришли правоохранители
15:34 • 15588 просмотра
Киев под атакой вражеских дронов: во Владимирском соборе повреждены окна, число пострадавших растётPhoto
15:06 • 15007 просмотра
Осколки вражеского дрона упали на территорию МИД Украины, Сибига передал оккупантам "недипломатичное послание" Photo
19 ноября, 14:43 • 14686 просмотра
Почему в домах возникают скачки напряжения — энергетики назвали причины и рассказали, что делать

Информационное агенство «Украинские Национальные Новости»

Субъект в сфере онлайн-медиа; идентификатор медиа - R40-05926

Ресурс предназначен для лиц, достигших 21-летнего возраста

Все права защищены. © 2007 — 2026

Погода
+7°
2.7м/с
81%
740мм
Реклама

Проєкт и етер: в Минобразования презентовали проект новой редакции правописания

Киев • УНН

 • 11145 просмотра

КИЕВ. 22 августа. УНН. Сегодня в Киеве презентовали проект новой редакции украинского правописания. По словам членов комиссии, которая над ним работала, правописание стремились сделать таким, что объединяет людей. Об этом шла речь на брифинге в Минобразования, передает УНН со ссылкой на пресс-службу ведомства.

Проєкт и етер: в Минобразования презентовали проект новой редакции правописания

“Мы стремились действительно сделать это правописание объединяющим. Таким, которое удовлетворило бы абсолютное большинство языковедов сегодня в Украине... Мы стремились сделать правописание, которое будет приемлимо для всех, которое будет удобным, которое будет легко имплементироваться в образовательный процесс”, — сказал рассказал заместитель министра образования и науки, сопредседатель Украинской национальной комиссии по вопросам правописания Максим Стриха.

По его словам, работа над новой редакцией длилась три года. По разным предложениям среди членов комиссии продолжались дискуссии, однако итоговое голосования комиссии было единодушным.

Он рассказал, что споры возникали по определенным нормам харьковского правописания 1927 года. Здесь и был найден компромисс: в этих случаях предложена вариативность — то есть параллельное существование двух норм.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: В Институте украинского языка рассказали, нужна ли Украине латиница

Так, в новой редакции правописания предлагается звук g письменно в иностранных фамилиях и именах передавать как буквой “г”, так и “г”: Верґілій и Вергілій.

Буквосочетание th в словах греческого происхождения — буквой “т” (ортодокс, ортопедія, театр, теорія). А в словах, принятых в украинском языке с “ф”, допускается вариантность: анафема и анатема, дифірамб и дитірамб, ефір и етір, кафедра и катедра, Борисфен и Бористен.

Еще одна вариативность — в заимствованиях из греческого языка: аудієнція/авдієнція, аудиторія/авдиторія, лауреат/лавреат.

По словам члена комиссии Богдана Ажнюка, в бытовом употреблении расширены границы дозволенного.

“Есть только небольшое количество предписаний. Например, проект станет проєктом — без вариантов”, - сказал он.

Проект новой редакции правописания был создан ведущими языковедами из научных учреждений и вузов из разных регионов Украины. Все они вошли в Украинскую национальную комиссии по вопросам правописания, состав которой утвержден постановлением КМУ.

Как сообщал УНН, Минобразования опубликовало проект новой редакции украинского правописания. До 15 сентября проходит его общественное обсуждение.