Принц Уильям и Кейт выиграли суд: французский журнал наказали за публикацию частных фото пары
Киев • УНН
Принц и принцесса Уэльские одержали победу в суде против журнала Paris Match за публикацию фото их семейного отпуска в Альпах. Суд обязал издание покрыть судебные издержки и опубликовать официальное извинение.
Принц и принцесса Уэльские одержали победу в суде против французского журнала Paris Match, который без разрешения опубликовал фотографии их семейного отпуска в Альпах. Суд во Франции признал, что публикация нарушила право Уильяма, Кейт и их детей на частную жизнь, и обязал издание покрыть судебные издержки и опубликовать официальное извинение, пишет УНН со ссылкой на News Sky.
Принц и принцесса Уэльские выиграли судебное дело против французского журнала, который опубликовал фотографии их частной семейной поездки на лыжи
После того как в апреле французский журнал Paris Match обнародовал фотографии из их частной поездки в Альпы, принц Уильям и Кейт Миддлтон обратились к адвокатам. На опубликованных фото видно, как супруги вместе с детьми - принцем Джорджем, принцессой Шарлоттой и принцем Луи - проводят время на балконе своего шале.
Решение подтверждает, что, несмотря на свои публичные обязанности как членов королевской семьи, их королевские высочества и их дети имеют право на уважение к своей частной жизни и семейному времени без незаконного вмешательства и вторжения
Принц Уильям и Кейт стремятся защищать свое личное семейное время и обеспечить, чтобы их дети могли расти "без чрезмерного контроля и вмешательства", добавил представитель.
"Они без колебаний примут необходимые меры для обеспечения соблюдения этих границ", - добавил он.
Дополнение
Считается, что судебный процесс начался 28 апреля, примерно через 12 дней после публикации статьи, а слушание состоялось в июне. Рассмотрение дела снова продолжилось 18 сентября, когда Сандрин Гил, глава первой палаты суда Нантера, издала временное решение, которое стало окончательным 14 октября.
Считается, что суд признал, что Paris Match нарушил права на неприкосновенность частной жизни и изображение принца, принцессы и их детей. Он обязал журнал покрыть судебные издержки супругов во Франции и опубликовать официальное сообщение о признании нарушения, пишет издание.