$45.43↑0.04€50.22↓0.12
21:52 • 10287 просмотра
Киев атакован баллистическими ракетами: предварительно поражены Северный и Южный мосты
21:43 • 8630 просмотра
Рада готовит систему голосования депутатов на случай разрушения парламента — Стефанчук
20:45 • 9722 просмотра
Команды Украины, США и Европы провели разговор — Зеленский анонсировал встречу в Берлине и озвучил дальнейшие шагиVideo
20:07 • 12601 просмотра
17 ноября в Украине будут действовать графики — сколько придется сидеть без света
19:58 • 10780 просмотра
Украина ввела санкции против семи судов теневого флота рф и шести россиян
19:52 • 8914 просмотра
Масштабный сбой парализовал онлайн-банкинг крупнейших банков СШАPhotoVideo
19:32 • 12570 просмотра
Кто запустил «Мексиканца»? ИИ-голос, волна публикаций и российский след в интервью якобы наркобарона Буркина
19:00 • 10272 просмотра
В Комышувах завершили поисковые работы после атаки рф: погибли 72 человека, четверо — пропали без вестиPhoto
18:45 • 9802 просмотра
россияне подготовились к удару — Зеленский призвал ночью и в течение завтрашних суток реагировать на тревоги
17:24 • 12670 просмотра
ЕС представит 22-й пакет санкций против россии в ближайшие дни — Каллас

Информационное агенство «Украинские Национальные Новости»

Субъект в сфере онлайн-медиа; идентификатор медиа - R40-05926

Ресурс предназначен для лиц, достигших 21-летнего возраста

Все права защищены. © 2007 — 2026

Погода
+6°
3м/с
82%
750мм
Реклама

Представитель в ТКГ прокомментировал исправление Офисом Президента текста выводов саммита

Киев • УНН

 • 16196 просмотра

КИЕВ. 11 декабря. УНН. Исправление Офисом Президента текста выводов саммита в "нормандском формате" - это сложности перевода. Об этом заявил в эфире телеканала Hromadske член украинской делегации, представитель Украины в политической подгруппе в трехсторонней контактной группе по урегулированию конфликта на Донбассе Алексей Резников, передает УНН.

Представитель в ТКГ прокомментировал исправление Офисом Президента текста выводов саммита

"Надуманная, раздутая история из ничего ... Что на самом деле происходило, это коммюнике отрабатывалось, представьте себе идут сложные переговоры в тот момент политические советники, представители четырех ведомств дошлифовывают слова, но идет общение на русском, немецком, французском и украинском языке, а текст получается на английском. И когда в час ночи после двух суток напряженности конечно ребята, которые занимались переводом совершили ... "трудности перевода", как говорят в том кино", - рассказал Резников.

Напомним, Офис Президента исправил текст выводов саммита в "нормандском формате".

Напомним, встреча лидеров Украины, России, Германии и Франции состоялась в Елисейском дворце 9 декабря. После встречи Офис Президента опубликовал итоговое решение саммита.

Отметим также, что, согласно сообщениям российских СМИ, ранее главарь самопровозглашенной "Донецкой народной республики" Денис Пушилин заявил, что на сайте Президента Украины выложили искаженный текст итогового коммюнике.