$45.05€49.53
23:38 • 3324 просмотра
Украинцы останутся без дополнительных выходных на Рождество и Новый год, но есть исключение
22:37 • 10027 просмотра
Украина перехватывает до 99% российских ударных дронов, но враг готовит новую угрозу
21:55 • 10764 просмотра
Более 15 км под землёй почти лёжа — CNN показал уникальную операцию украинских военных под КупянскомVideo
21:13 • 11552 просмотра
Калининградскую область РФ впервые атаковали беспилотники — под ударом могла оказаться база Балтийского флота
20:20 • 13353 просмотра
В воскресенье в части областей Украины будут действовать графики отключений до 2,5 очереди
18:23 • 20694 просмотра
Трамп заявил, что США работают над более масштабным перемирием между Украиной и рф
21 ноября, 14:56 • 36760 просмотра
Мокрый снег и порывистый ветер — синоптики дали прогноз на 22 ноябряPhoto
21 ноября, 09:32 • 67686 просмотра
День достоинства и свободы: как две революции изменили УкраинуPhoto
21 ноября, 08:35 • 59932 просмотра
От помощи к равноправному партнёрству: как Украина и Финляндия могут укрепить оборону Европы
Эксклюзив
21 ноября, 07:15 • 51817 просмотра
Руководители НАБУ и САП должны прийти на ВСК и ответить на неудобные вопросы — политолог

Информационное агенство «Украинские Национальные Новости»

Субъект в сфере онлайн-медиа; идентификатор медиа - R40-05926

Ресурс предназначен для лиц, достигших 21-летнего возраста

Все права защищены. © 2007 — 2026

Погода
+1°
3м/с
82%
748мм
Реклама

Украине нужны десятилетия, чтобы перейти на латиницу. Ученый о предложении Данилова

Киев • УНН

 • 39272 просмотра

КИЕВ. 13 сентября. УНН. Секретарь Совета национальной безопасности и обороны Алексей Данилов предложил перевести украинский язык с кириллицы на латиницу и сделать английский обязательным, начиная с детского сада. Ученый, профессор Максим Стриха, который был сопредседателем Украинской национальной комиссии по вопросам правописания, рассказал УНН, возможно ли это будет реализовать.

Украине нужны десятилетия, чтобы перейти на латиницу. Ученый о предложении Данилова

Цитата:

"Данилов - не первый, кто выдвигает такую идею. Такая дискуссия стала звучать еще во время "азбучной войны" в Галичине. Это взгляд стратегический, когда было бы лучше, чтобы мы были привязаны алфавитом к западному миру, хотя есть определенные проблемы, связанные с тем, что кириллица лучше отражает структуру нашего языка. Например, на обозначенные звука, на одну украинскую букву "щ" будет использоваться целых четыре буквы латиницы. Мне кажется, это заявление - всего лишь рассуждения, которые еще раз демонстрируют то, что история не знает сослагательного наклонения. Если бы Украина даже на это решилась, это очень долгий и сложный процесс, перевод всей документации, книг, энциклопедических изданий, базы данных. Второй важный момент - вопросы дискуссии вокруг этой темы могут растянуться на десятки лет", - рассказал Стриха.

Примеры перехода

По словам ученого, на латиницу легко переходили определенные новые нации Средней Азии, бывшего Советского Союза.

"В некоторых народах происходили все эти переходы в конце 20-х годов на латиницу, в конце 30-х на кириллицу, а затем с появлением независимости снова на латиницу. Но речь шла о культурах, которые не связаны с традициями и памятниками культуры. В Украине, учитывая то, что мы имеем очень богатую культуру, огромное количество памятников, безусловно, очень трудно было бы заставить людей от всего отказаться", - пояснил Стриха.

Напомним

В 2018 году тогдашний министр иностранных дел Павел Климкин предлагал обсудить возможное введение в Украине латиницы наряду с кириллическим алфавитом. Это вызвало противоречивые отзывы.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: В Институте украинского языка рассказали, нужна ли Украине латиница