Феминистки просят убрать слово puttana из синонимов "женщины" в итальянском словаре
Киев • УНН
КИЕВ. 6 марта. УНН. Более сотни публичных лиц Италии подписали обращение к Институту итальянской энциклопедии Треккани с призывом убрать из статьи "женщина" в словаре синонимов оскорбительные и уничижительные синонимы. Письмо инициативной группы во главе с итальянской активисткой Марией Беатриче Джованарди опубликовано в газете La Repubblica, передает УНН.
Детали
В письме активистов отмечается, что в издаваемом институтом толковом словаре среди синонимов слова “женщина” перечисляются puttana (в итальянском языке, откуда оно заимствовано в русский, описывает распутную женщину и не привязано к сексу на коммерческой основе), cagna (самка собаки - сука) и прочие.
“Такие выражения не только оскорбительны, но и, когда они предлагаются без скрупулезного контекста, усиливают негативные и женоненавистнические стереотипы, объективизирующие и представляющие женщин как неполноценных. Это опасно, поскольку язык формирует реальность и влияет на восприятие женщин и обращение с ними”, — говорится в письме.
В то же время, по словам активистов, “мужчина” словарем определяется как “осознающий свои действия и ответственный за свои действия”, “бизнесмен”, “гениальный человек”, “человек сердца” или “человек уважения” и т. д.
Под письмом подписались ряд сенаторов и депутатов итальянского парламента, юристов, адвокатов и журналистов.
Дополнение
Как сообщал УНН, в ФРГ коалиция (Христианско-демократический союз, Христианско-социальный союз и Социал-демократическая партия Германии) договорились убрать из конституции страны слово “раса”.
Феминистки просят убрать слово puttana из синонимов "женщины" в итальянском словаре
Через коронавирус выборы в Финляндии перенесли
ДТП в Польше: 26 украинцев еще в больницах, в Украину уже отправилось 24 человека
Сборная Украины выиграла матчевую встречу в Кубке Дэвиса
Смертельное ДТП с украинцами в Польше: "сменного" водителя автобуса уже допросили
Вселенский патриарх Варфоломей подтвердил свой визит в Украину
С "красных" зон Прикарпатья и Буковины запустят спецрейсы поездов
Гол Додо принес "Шахтеру" десятую победу в сезоне УПЛ
Сенат США одобрил пакет экономических стимулов Байдена на 1,9 трлн долл. после ночи голосования
"Мариуполь" в игре вдевятером потерпел поражение от "Ворсклы"
Популярные
21 мая: Международный день чая, Всемирный день культурного разнообразия во имя диалога и развития
Глава Пентагона рассказал о стратегической ошибке Путина
Байден не считает действия Израиля в секторе Газа геноцидом
В Одессе прогремели взрывы
Россияне во время майского наступления планировали частично окружить Харьков, - The Economist
Публикации
Гибель президента Ирана: кем был Раиси и что известно о его преемнике
Охота на крота: почему депутат от Юлии Тимошенко закрыл свои декларации
Покушение на премьера Словакии: ксенофобия и российский след
Закон об усилении мобилизации: что изменится после 18 мая для военнообязанных
Дело Укрзализныци: ВАКС обнаружил пробелы в привлечении нардепа Дубневича к уголовной ответственности
Феминистки просят убрать слово puttana из синонимов "женщины" в итальянском словаре
Более сотни публичных лиц Италии подписали обращение к Институту итальянской энциклопедии Треккани с призывом убрать из статьи "женщина" в словаре синонимов оскорбительные и уничижительные синонимы. Письмо инициативной группы во главе с итальянской активисткой Марией Беатриче Джованарди опубликовано в газете La Repubblica, передает УНН.
Через коронавирус выборы в Финляндии перенесли
В Финляндии перенесли муниципальные выборы на конец лета через коронавирус. Так решил ответственный за проведение общенациональных выборов Матти Хилли, пишет УНН со ссылкой на Yle.
ДТП в Польше: 26 украинцев еще в больницах, в Украину уже отправилось 24 человека
Первая группа из 24 украинцев, попавших в ДТП с автобусом в Польше в ночь на 6 марта, уже отправилась в Украину, еще 26 украинцев до сих пор в больницах. Об этом сообщил пресс-секретарь Министерства иностранных дел Украины Олег Николенко в Twitter, передает УНН.
Сборная Украины выиграла матчевую встречу в Кубке Дэвиса
В рамках второго соревновательного дня Первой Мировой группы Кубка Дэвиса мужская теннисная сборная Украины боролась с Израилем, сообщает УНН со ссылкой на Федерацию тенниса Украины.
Смертельное ДТП с украинцами в Польше: "сменного" водителя автобуса уже допросили
В Польше был допрошен в качестве свидетеля 35-летний водитель украинского автобуса, который не был за рулем во время аварии, унесшей жизни пяти украинцев. Об этом УНН сообщает со ссылкой на местное издание WNP.
Вселенский патриарх Варфоломей подтвердил свой визит в Украину
Вселенский патриарх Варфоломей I подтвердил свой визит в Украину на торжества по случаю 30-летия независимости Украины. Об этом сообщила заместитель председателя пропрезидентской фракции "Слуга народа" в парламенте, народный депутат Евгения Кравчук в Facebook, передает УНН.
С "красных" зон Прикарпатья и Буковины запустят спецрейсы поездов
Укрзализныця осуществит 5 спецрейсов из Ивано-Франковской и Черновицкой областей по представлению местных ОГА - для вывоза из этих "красных" карантинных зон более 3000 пассажиров. Об этом сообщили УНН в пресс-службе компании.
Гол Додо принес "Шахтеру" десятую победу в сезоне УПЛ
В матче 17-го тура УПЛ "Олимпик" в Киеве на стадионе "Динамо" имени Валерия Лобановского встречался с "Шахтером", передает корреспондент УНН.
Сенат США одобрил пакет экономических стимулов Байдена на 1,9 трлн долл. после ночи голосования
Сенат США принял план президента Соединенных Штатов Джо Байдена по оказанию помощи из-за COVID-19 в размере 1,9 триллиона долларов в субботу после ночи голосования и 12-часовой борьбы за то, чтобы заставить одного демократа поддержать план партии по критически важному вопросу. Об этом пишет CNN, передает УНН.
"Мариуполь" в игре вдевятером потерпел поражение от "Ворсклы"
В стартовом поединке 17-го тура Украинской Премьер-лиги "Мариуполь" принимал полтавскую "Ворсклу", передает корреспондент УНН.