$45.05€49.53
14:31 • 242 перегляди
путін нібито погодився на гарантії для України, але висунув НАТО умову - WP
13:16 • 4222 перегляди
Вулкан Сакурадзіма вибухнув удруге за два дні: попіл піднявся на 1200 метрівVideo
12:05 • 5586 перегляди
На Київщині після удару рф зниклими безвісти вважають 15 людей - поліціяPhotoVideo
Ексклюзив
11:54 • 13352 перегляди
Ігнорування виклику на парламентську ТСК керівниками НАБУ і САП кине тінь на обидва антикорупційні органи – юрист
09:03 • 19781 перегляди
Яке місто очолило рейтинг найкращих у Європі для Різдва 2026: йдеться не про Прагу і не Відень
Ексклюзив
08:42 • 28618 перегляди
Україна на порозі важливих рішень, а світ чекають потрясіння: астропрогноз на 23-29 листопада
22 листопада, 05:31 • 36190 перегляди
російський дрон зруйнував квартири на всіх 5 поверхах житлового будинку під Києвом, під завалами ймовірно людиVideo
22 листопада, 04:15 • 38263 перегляди
У Фінляндії побоюються, що війна України вже перекидається на інші держави після атаки на російське судно
22 листопада, 03:15 • 28045 перегляди
Території росії та тимчасово окуповані області України опинилися під ударом: де пролунали вибухи
22 листопада, 02:15 • 24467 перегляди
"путін – холоднокровний убивця": міністр оборони Британії зробив жорстку заяву під час візиту до Києва

Інформаційне агентство «Українські Національні Новини».

Cуб'єкт у сфері онлайн-медіа; ідентифікатор медіа - R40-05926

Ресурс призначений для осіб, які досягли 21-річного віку

Всі права захищені. © 2007 — 2026

Погода
+4°
3.5м/с
70%
746мм
Реклама

Феміністки просять прибрати слово puttana з синонімів "жінки" в італійському словнику

Київ • УНН

 • 16746 перегляди

КИЇВ. 6 березня. УНН. Понад сотня публічних осіб Італії підписала звернення до Інституту італійської енциклопедії Треккані із закликом прибрати зі статті "жінка" в словнику синонімів образливі і принизливі синоніми. Лист ініціативної групи на чолі з італійською активісткою Марією Беатріче Джованарді опубліковано в газеті La Repubblica, передає УНН.

Феміністки просять прибрати слово puttana з синонімів "жінки" в італійському словнику

Деталі

У листі активістів відзначається, що у видаваному інститутом тлумачному словнику серед синонімів слова “жінка” перераховуються puttana (в італійській мові, звідки воно запозичене в російську, описує розпусну жінку і не прив’язане до сексу на комерційній основі), cagna (самка собаки — сука) й інші.

“Такі висловлювання не тільки образливі, але й, коли вони пропонуються без скрупульозного контексту, підсилюють негативні і женоненависницькі стереотипи, що об’єктивізують і представляють жінок як неповноцінних. Це небезпечно, оскільки мова формує реальність і впливає на сприйняття жінок і поводження з ними”, — йдеться в листі.

Водночас, за словами активістів, “чоловік” словником визначається як той, хто “усвідомлює свої дії і відповідальний за свої дії”, “бізнесмен”, “геніальна людина”, “людина серця” або “поважна людина” і т.д.

Під листом підписалися низка сенаторів і депутатів італійського парламенту, юристів, адвокатів і журналістів.

Доповнення

Як повідомляв УНН, в ФРН коаліція (Християнсько-демократичний союз, Християнсько-соціальний союз і Соціал-демократична партія Німеччини) домовилися прибрати з конституції країни слово “раса”.