$45.05€49.53
04:15 • 3594 перегляди
У Фінляндії побоюються, що війна України вже перекидається на інші держави після атаки на російське судно
03:15 • 8660 перегляди
Території росії та тимчасово окуповані області України опинилися під ударом: де пролунали вибухи
02:15 • 10510 перегляди
"путін – холоднокровний убивця": міністр оборони Британії зробив жорстку заяву під час візиту до Києва
01:16 • 10693 перегляди
кремль використовує американську мирну ініціативу, щоб знову вимагати від НАТО відступити на захід
00:38 • 10740 перегляди
У США пригрозили залишити SpaceX без державного фінансування через збої Starshield в Україні
23:38 • 12085 перегляди
Українці залишаться без додаткових вихідних на Різдво та Новий рік, але є виняток
21 листопада, 22:37 • 14090 перегляди
Україна перехоплює до 99% російських ударних дронів, але ворог готує нову загрозу
21 листопада, 21:55 • 13923 перегляди
Понад 15 км під землею майже лежачи – CNN показав унікальну операцію українських військових під Куп'янськомVideo
21 листопада, 21:13 • 13915 перегляди
калінінградську область рф уперше атакували безпілотники – під ударом могла опинитися база Балтійського флоту
21 листопада, 20:20 • 15117 перегляди
У неділю в частині областей України діятимуть графіки відключень до 2,5 черги

Інформаційне агентство «Українські Національні Новини».

Cуб'єкт у сфері онлайн-медіа; ідентифікатор медіа - R40-05926

Ресурс призначений для осіб, які досягли 21-річного віку

Всі права захищені. © 2007 — 2026

Погода
+1°
4.2м/с
78%
748мм
Реклама

Відсьогодні вступили в силу нові норми мовного закону

Київ • УНН

 • 87981 перегляди

КИЇВ. 16 липня. УНН. Відсьогодні, з 16 липня 2021 року, починають дію нововведення норм Закону України "Про забезпечення функціонування української мови як державної", які забезпечать збільшення присутності державної мови в публічному просторі та зміцнять її статус як державної. Про це напередодні повідомив Уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь, передає УНН.

Відсьогодні вступили в силу нові норми мовного закону

Цитата

“16 липня 2021 року набувають чинності не лише норми Закону, які впроваджують обов’язковий іспит на рівень володіння державною мовою для майбутніх держслужбовців та претендентів на отримання українського громадянства, а й інші статті, які є не менш важливими для переважної більшості людей. Вони стосуються сфери культури і розваг, туристичної сфери, книговидавництва та роботи книгарень, кіновиробництва, демонстрування фільмів в кінотеатрах і на телебаченні тощо”, — сказав він.

Деталі

Так, відповідно до статті 23 Закону всі концерти, шоу-програми, культурно-мистецькі, розважальні, видовищні заходи мають проводитися державною мовою. Винятки передбачені лише для пісень і фонограм, а також у разі якщо застосування недержавної мови вимагає творчий задум організатора. Супровід (конферанс) усіх концертів, шоу, перфомансів, розважальних і видовищних заходів має відбуватися виключно українською мовою. Виступи осіб, які не володіють державною мовою, повинні супроводжуватися синхронним або послідовним перекладом.

“Це є однією із важливих новацій закону про державну мову. Адже сьогодні деякі популярні концерти, гумористичні та розважальні шоу, відеоверсії яких демонструються в ефірах провідних телеканалів, на жаль, майже повністю проводяться російською мовою”, — зазначив Кремінь.

Доповнення

Зокрема, українською мовою мають виготовлятися оголошення, афіші, постери, вхідні квитки, буклети та інші інформаційні матеріали про культурно-мистецькі та видовищні заходи. Аудіовізуальна складова в музеях, галереях, на виставках, має подаватися українською мовою. Іншомовні вистави в державних та комунальних театрах мають супроводжуватися перекладом державною мовою за допомогою субтитрів, звукового перекладу чи в інший спосіб.

Також відсьогодні усі фільми, створені іноземною мовою, повинні розповсюджуватися та демонструватися, державною мовою, а стаття 26 зобов’язує українських видавців видавати державною мовою не менше 50 відсотків назв книжкових видань. Частка книжок державною мовою, наявних у продажу в кожній книгарні або іншому закладі, що здійснює книгорозповсюдження, має становити не менше 50 відсотків.

Нагадаємо

Напередодні Верховна Рада України не підтримала поправки щодо мовного законодавства, які вносилися до законопроекту змін до Державного бюджету на поточний рік.