$45.05€49.53
02:15 • 3886 перегляди
"путін – холоднокровний убивця": міністр оборони Британії зробив жорстку заяву під час візиту до Києва
01:16 • 7412 перегляди
кремль використовує американську мирну ініціативу, щоб знову вимагати від НАТО відступити на захід
00:38 • 7726 перегляди
У США пригрозили залишити SpaceX без державного фінансування через збої Starshield в Україні
23:38 • 10254 перегляди
Українці залишаться без додаткових вихідних на Різдво та Новий рік, але є виняток
22:37 • 12915 перегляди
Україна перехоплює до 99% російських ударних дронів, але ворог готує нову загрозу
21:55 • 12946 перегляди
Понад 15 км під землею майже лежачи – CNN показав унікальну операцію українських військових під Куп'янськомVideo
21:13 • 13254 перегляди
калінінградську область рф уперше атакували безпілотники – під ударом могла опинитися база Балтійського флоту
21 листопада, 20:20 • 14542 перегляди
У неділю в частині областей України діятимуть графіки відключень до 2,5 черги
21 листопада, 18:23 • 21605 перегляди
Трамп заявив, що США працюють над масштабнішим перемир’ям між Україною та рф
21 листопада, 14:56 • 37349 перегляди
Мокрий сніг та поривчастий вітер - синоптики дали прогноз на 22 листопадаPhoto

Інформаційне агентство «Українські Національні Новини».

Cуб'єкт у сфері онлайн-медіа; ідентифікатор медіа - R40-05926

Ресурс призначений для осіб, які досягли 21-річного віку

Всі права захищені. © 2007 — 2026

Погода
+1°
4.4м/с
82%
748мм
Реклама

Оргкомітет Олімпіади-2020 вибачився перед українськими синхроністками, через те, що їх переплутали з росіянками під час нагородження

Київ • УНН

 • 35933 перегляди

КИЇВ. 5 серпня. УНН. Організатори Олімпійських ігор в Токіо принесли вибачення українцям після помилки диктора, який оголосив українських медалісток з синхронного плавання росіянками, зазначає УНН.

Оргкомітет Олімпіади-2020 вибачився перед українськими синхроністками, через те, що їх переплутали з росіянками під час нагородження

Деталі

Українська пара Марта Федина та Анастасія Савчук завоювали бронзу у довільній програмі змагань дуетів 4 серпня. Перше місце забрали росіянки Світлана Колесніченко і Світлана Ромашина, другими за сумою очок стали китайські спортсменки Хуан Сюечень і Сунь Веньянь (192,4499).

Помилка сталася під час церемонії нагородження. Диктор французькою мовою оголосив бронзових призерів Федину та Савчук як представників ОКР — Олімпійського комітету Росії (Russian Olympic Committee — так називається збірна Росії, якій через допінговий скандал заборонено нести свій прапор і грати гімн країни).

“Це була чисто виробнича помилка”, — сказав прес-секретар оргкомітету Маса Танака.

Брифінг Оргкомітету Ігор-2020 (трансляція запуститься з моменту вибачення — ред.):

Контекст

Помилка чутлива через багаторічну дипломатичну напруженість між Україною і Росією після анексії Криму Росією у 2014 році. Конфлікт між українськими урядовими силами і підтримуваними Росією сепаратистами триває на сході України досі.

На олімпійських об’єктах, як правило, оголошення роблять трьома мовами — японською, англійською та французькою.

Під час церемонії відкриття Олімпіади 23 липня російський телеканал відключив ефір незадовго до того, як українські спортсмениі вийшли під своїм національним прапором. Трансляція повернулася після того, як пройшла збірна України.