Социальные выплаты в Финляндии: формы заявок появились на украинском языке

Социальные выплаты в Финляндии: формы заявок появились на украинском языке

Киев  •  УНН

 • 2568884 просмотра

КИЕВ. 1 апреля. УНН. Институт социального страхования Финляндии Kela разместил на своем сайте наиболее распространенные формы заявок на различные виды помощи на украинском языке, пишет УНН со ссылкой на Yle. 

Кто имеет право на поддержку от Kela

Обычно Институт социального страхования предоставляет услуги после 1 года жизни в Финляндии. Получить помощь от Kela, даже не прожив в Финляндии год, могут трудоустроенные украинцы. Главное условие – иметь зарплату не менее 800,02 евро в месяц. Также, не дожидаясь года жизни в Финляндии, получить поддержку от Kela могут семьи с беременными женщинами или маленькими детьми, или одинокие трудоустроенные матери или беременные женщины.

Какие услуги будут доступны украинцам

В Kela отмечают, что украинцы с постоянной пропиской в муниципалитетах будут иметь право получать большинство из более 70 социальных выплат, которые доступны постоянным жителям Финляндии, однако некоторые из них будут предоставляться при определенных условиях.

Формы заявок на какую помощь доступны на украинском

20 марта на сайте Kela обнародовали первую специальную форму UA 1ukr(siirryt toiseen palveluun) на украинском языке для лиц со статусом временной защиты. С помощью этой формы можно подать заявку сразу на две услуги – оформление карточки Kela и получение ежемесячного пособия на ребенка (lapsilisä). Для получения карточки Kela и пособия на ребенка не требуется оформление прописки.

Также на сайте Kela появились еще несколько форм на украинском языке.

В частности, заявка на базовую социальную помощь TO 1ukr(siirryt toiseen palveluun), с помощью которой человек без доходов или с незначительными доходами может получать ежемесячную выплату, объем которой различается в зависимости от состава семьи. Например, сумма социального пособия от Kela для лица без дохода, живущего одного и не имеющего детей, в 2023 году составляет 555,11 евро в месяц.

Также на сайте Kela доступна форма на украинском языке для залога на жилье TO 2ukr(siirryt toiseen palveluun), а также для ежемесячного пособия на оплату жилья АТ 1ukr(siirryt toiseen palveluun).

Все формы также можно искать в общем поиске(siirryt toiseen palveluun) заявок Kela (lomakeet). Поиск заявок на украинском языке работает с вводом украинских букв, например, “Заявка”, по кодам форм поиск не работает.

Все заявки доступны в PDF-формате, их нужно распечатать, заполнить латинскими буквами и отправить по почте по адресу, указанному на самой форме. Все заявки также можно заполнять онлайн в личном кабинете Kela.

Напомним

Финляндия приютила около 50 тысяч украинцев.