Совет переименовал четыре села в Украине
Киев • УНН
КИЕВ. 30 октября. УНН. Верховная Рада Украины переименовала села Островки, Рачки, Борки и Мазарня-Каранская. Соответствующие решения приняли народные депутаты во время утреннего заседания, передает корреспондент УНН.
Проект Постановления 2176 о переименовании села Островки Маневицкого района Волынской области на село Острова поддержали 288 народных депутатов.
Институт украинского языка НАН Украины считает целесообразным переименование села Островки на село Острова, поскольку это будет способствовать возвращению населенному пункту его исторического названия и отвечать правилам украинского правописания.
Проект Постановления 2177 о переименовании села Рачки Немировского района Винницкой области на село Подольское поддержали 300 парламентариев.
Институт украинского языка НАН Украины и Украинский институт национальной памяти считают нецелесообразным переименование села Рачки на село Подольское, поскольку действующая название является историческим. Так, название Рачки упоминается в исторических источниках начала XVIII века и использовалась до 1939 года, когда село было переименовано в Кирово.
Проект Постановления 2310 о переименовании села Борки Сокольского района Львовской области на село Борок поддержали 293 нардепа.
Институт украинского языка НАН Украины считает возможным переименование села Борки на село Борок, поскольку это название генетически украинской и обусловлена местным географическим термином “борóк” (небольшой бор).
Проект Постановления 2311 о переименовании села Мазарня-Каранская Каменка-Бугского района Львовской области на село Мазярня-Каранская пидрималы 287 парламентария.
Институт украинского языка НАН Украины считает обоснованной предложение о переименовании села Мазарня-Каранская Каменка-Бугского района Львовской области на село Мазярня-Каранская. До 1946 года в исторических источниках это поселение отмечалось под названием “Мазярня Каранская” (на польском языке Maziarnia Karańska).
Напомним, народные депутаты переименовали город Переяслав-Хмельницкий Киевской области в Переяслав.
