$45.05€49.53
14:31 • 1684 просмотра
путин якобы согласился на гарантии для Украины, но выдвинул НАТО условие - WP
13:16 • 5634 просмотра
Вулкан Сакурадзима извергся во второй раз за два дня: пепел поднялся на 1200 метровVideo
12:05 • 6278 просмотра
В Киевской области после удара рф пропавшими без вести считаются 15 человек - полицияPhotoVideo
Эксклюзив
11:54 • 13666 просмотра
Игнорирование вызова на парламентскую ВСК руководителями НАБУ и САП бросит тень на оба антикоррупционных органа — юрист
09:03 • 20465 просмотра
Какой город возглавил рейтинг лучших в Европе для празднования Рождества 2026 года: речь не о Праге и не о Вене
Эксклюзив
22 ноября, 08:42 • 28977 просмотра
Украина на пороге важных решений, а мир ожидают потрясения: астропрогноз на 23–29 ноября
22 ноября, 05:31 • 36310 просмотра
Российский дрон разрушил квартиры на всех 5 этажах жилого дома под Киевом, под завалами, вероятно, находятся людиVideo
22 ноября, 04:15 • 38362 просмотра
В Финляндии опасаются, что война в Украине уже перекидывается на другие государства после атаки на российское судно
22 ноября, 03:15 • 28129 просмотра
Территории России и временно оккупированные области Украины оказались под ударом: где прогремели взрывы
22 ноября, 02:15 • 24504 просмотра
"путин — хладнокровный убийца": министр обороны Британии сделал жёсткое заявление во время визита в Киев

Информационное агенство «Украинские Национальные Новости»

Субъект в сфере онлайн-медиа; идентификатор медиа - R40-05926

Ресурс предназначен для лиц, достигших 21-летнего возраста

Все права защищены. © 2007 — 2026

Погода
+3°
3.7м/с
68%
746мм
Реклама

Миссия на Марсе: марсоход Perseverance почтил язык индейцев навахо

Киев • УНН

 • 37904 просмотра

КИЕВ. 12 марта. УНН. Команда марсохода Perseverance опубликовала первые результаты работы инструмента SuperCam, с помощью которого он дистанционно определяет состав почвы и камней на Марсе. Первый скальный массив, избранный для изучения, получил имя Маазу - так звучит слово "Марс" на языке индейцев навахо, живущих на юго-западе США. Об этом сообщает УНН со ссылкой на NASA.

Миссия на Марсе: марсоход Perseverance почтил язык индейцев навахо

Детали

Общепринятым для миссий НАСА является присвоение неформальных названий ориентирам на планетах.

НАСА выбрала язык народа навахо чтобы почтить ее.

"Мы надеемся, что использование нашего языка в миссии "Perseverance" вдохновит больше наших людей навахо на понимание важности и значимости изучения нашего языка. Наши слова (навахо - ред.) были использованы для победы во Второй мировой войне, и теперь мы помогаем ориентироваться и узнать больше о планете Марс", - говорится в сообщении.

Команда НАСА уже имеет список из 50 слов навахо, среди которых "сила" ("bidziil") и "уважение" ("hoł nilį»). Самоупорство было переведено как "Хаахони".

Perseverance нужно было "научить" этому языку, чтобы он мог распознавать ориентиры. Знак ударения, что используется в английском алфавите для передачи уникальной интонации речи навахо, не может читаться компьютерными языками, которыми пользуется Perseverance. Поэтому, команда использует английские буквы без специальных символов или знаков препинания для обозначения слов навахо.

"Это судьбоносное приземления на Марсе создало особую возможность вдохновить молодежь навахо не только благодаря удивительным научным и инженерным подвигам, но и благодаря включению нашего языка таким значимым способом", - говорит представитель индейцев навахо.

Добавим

Национальное управление по аэронавтике и исследованию космического пространства США опубликовало в Twitter аудиозапись со звуками с поверхности Марса, которую сделал Perseverance после посадки на Красную планету.

Американский исследовательский марсоход Perseverance успешно совершил посадку на Марсе и послал на Землю свое первое видео.