$45.20↓0.14€49.57↓0.28
19:09 • 5028 перегляди
Із дощем, мокрим снігом та нічними морозами - який вікенд чекає на українців
17:07 • 18619 перегляди
20 листопада в Україні діятимуть графіки - скільки доведеться сидіти без світла
17:05 • 17461 перегляди
Трамп заявив, що путін розлютився через атаку на Кримський міст
16:42 • 12293 перегляди
Смертельна небезпека не єдина причина: чому не можна кататися на ковзанах на високогірних озерах КарпатPhoto
16:30 • 18054 перегляди
Фільми замість вироків, політичний тиск і питання до доброчесності: про що НАБУ і САП питатимуть на ТСК
15:56 • 13561 перегляди
У будівлі Мінвідновлення проводять обшуки - до кого прийшли правоохоронці
15:34 • 14789 перегляди
Київ під атакою ворожих дронів: у Володимирському соборі пошкоджено вікна, кількість постраждалих зростаєPhoto
15:06 • 14486 перегляди
Уламки ворожого дрона впали на територію МЗС України, Сибіга передав окупантам "недипломатичне послання" Photo
14:43 • 14362 перегляди
Чому в оселях виникають стрибки напруги - енергетики назвали причини та розповіли, що робити
13:34 • 17515 перегляди
путін розглядає можливість участі у саміті G20 у США - від чого залежатиме рішення

Інформаційне агентство «Українські Національні Новини».

Cуб'єкт у сфері онлайн-медіа; ідентифікатор медіа - R40-05926

Ресурс призначений для осіб, які досягли 21-річного віку

Всі права захищені. © 2007 — 2026

Погода
+7°
—
80%
740мм
Реклама

В Україні почали створення корпусу кримськотатарської мови: внесли вже понад 700 матеріалів

Київ • УНН

 • 579212 перегляди

КИЇВ. 27 березня. УНН. У межах роботи над Національним корпусом кримськотатарської мови фахівці опрацювали понад 700 матеріалів кримськотатарською мовою, розробили словник лематизації для запуску модуля з пошуку слів на онлайн-платформі. Про це інформує УНН, посилаючись на Telegram Мінреінтеграції.

В Україні почали створення корпусу кримськотатарської мови: внесли вже понад 700 матеріалів

Деталі

У межах реалізації Стратегії розвитку кримськотатарської мови на 2022-2032 роки Мінреінтеграції ініціювало створення Національного корпусу кримськотатарської мови (НККМ), онлайн-платформи для дослідження мови, що працюватиме на даних із текстових матеріалів кримськотатарською.

З жовтня 2022 року фахівці зібрали друковані та електронні тексти кримськотатарською мовою для їх подальшого імпорту на платформу Sketch Engine. Зазначається, що за майже пів року вони опрацювали та внесли до каталогу понад 700 матеріалів, серед яких твори кримськотатарських авторів, журнали, газети, підручники, документи міжнародних організацій, субтитри фільмів тощо.

Окрім цього, у межах роботи над НККМ розробили словник лематизації.

"Мається на увазі створення реєстру (бази даних) слів з позначенням їх початкової форми та мовних характеристик (частина мови, рід, число тощо). Це потрібно для запуску модуля з пошуку слів на онлайн-платформі Нацкорпусу. Розробка відповідного програмного забезпечення триває", - йдеться в повідомлення.

Проєкт реалізовують за підтримки Мінреінтеграції, швейцарсько-української Програми EGAP, що виконується Фондом Східна Європа, та Київського національного університету імені Тараса Шевченка.

Нагадаємо

23 лютого 2022 року Кабінет міністрів України схвалив стратегію розвитку кримськотатарської мови на 2022-2032 роки та затвердив операційний план її реалізації.

Цього року, 6 січня, уряд схвалив Комісію з розвитку кримськотатарської мови.