$45.43↑0.04€50.22↓0.12
10:00 • 3958 просмотра
ЕС одобрил рекордный транш Украине почти на 8 миллиардов евро
09:17 • 8540 просмотра
Китай, россия и США отказались согласовывать повестку саммита Си, путина и Трампа - СМИ
08:20 • 14062 просмотра
В ЕС определились со способом предоставить Украине еще €45 млрд - FT
07:00 • 16652 просмотра
В оккупированном Крыму зафиксировали удар по Крымскому мосту и ограничения движения
05:59 • 21917 просмотра
Ночь взрывов и пожаров в россии и на оккупированных территориях — какие регионы атакованы и что оказалось под ударом
05:34 • 21297 просмотра
Китай официально подтвердил встречу Трампа, Путина и Си 19 ноября — стало известно, что обсудят лидеры
16 ноября, 04:16 • 23068 просмотра
Фон дер Ляйен объяснила, как именно и в каком формате Европа присоединится к переговорам Украины и России
16 ноября, 03:38 • 22743 просмотра
В России мужчину приговорили к 14 годам колонии за фотографии могил военнослужащих — Кремль скрывает потери в войне
16 ноября, 02:56 • 18743 просмотра
Россия впервые показала наземный запуск ракеты "Бандероль" — эксперты объяснили новую угрозу для Украины
16 ноября, 02:17 • 17230 просмотра
Келлог предложил возможный сценарий прекращения огня в Украине вдоль нынешней линии фронта

Информационное агенство «Украинские Национальные Новости»

Субъект в сфере онлайн-медиа; идентификатор медиа - R40-05926

Ресурс предназначен для лиц, достигших 21-летнего возраста

Все права защищены. © 2007 — 2026

Погода
+6°
2м/с
77%
756мм
Реклама

В Украине начали создание корпуса крымскотатарского языка: внесли уже более 700 материалов

Киев • УНН

 • 579212 просмотра

КИЕВ. 27 марта. УНН. В рамках работы над Национальным корпусом крымскотатарского языка специалисты проработали более 700 материалов на крымскотатарском языке, разработали словарь лематизации для запуска модуля по поиску слов на онлайн-платформе. Об этом информирует УНН, ссылаясь на Telegram Минреинтеграции.

В Украине начали создание корпуса крымскотатарского языка: внесли уже более 700 материалов

Детали

В рамках реализации Стратегии развития крымскотатарского языка на 2022-2032 годы Минреинтеграции инициировало создание Национального корпуса крымскотатарского языка (НККЯ), онлайн-платформы для исследования языка, которая будет работать на данных из текстовых материалов на крымскотатарском языке.

С октября 2022 года специалисты собрали печатные и электронные тексты на крымскотатарском языке для их дальнейшего импорта на платформу Sketch Engine. Отмечается, что за почти полгода они обработали и внесли в каталог более 700 материалов, среди которых произведения крымскотатарских авторов, журналы, газеты, учебники, документы международных организаций, субтитры фильмов и тому подобное.

Кроме этого, в рамках работы над НККМ разработали словарь лематизации.

"Имеется в виду создание реестра (базы данных) слов с обозначением их начальной формы и языковых характеристик (часть речи, род, число и т.д.). Это нужно для запуска модуля по поиску слов на онлайн-платформе Нацкорпуса. Разработка соответствующего программного обеспечения продолжается", - говорится в сообщении.

Проект реализуют при поддержке Минреинтеграции, швейцарско-украинской Программы EGAP, выполняемой Фондом Восточная Европа, и Киевского национального университета имени Тараса Шевченко.

Напомним

23 февраля 2022 года Кабинет министров Украины одобрил стратегию развития крымскотатарского языка на 2022-2032 годы и утвердил операционный план ее реализации.

В этом году, 6 января, правительство одобрило Комиссию по развитию крымскотатарского языка.