У World Press Photo вибачилися за поєднання фото української дівчинки та окупанта, але премію фотографу з росії залишать
Київ • УНН
Журі World Press Photo вибачилось за поєднання фото української дівчинки та окупанта, але премію фотографу з росії залишать. Організатори планують удосконалити правила.
Журі World Press Photo перепросило за поєднання фото української дівчинки та окупанта, але залишить премію фотографу російського ЗМІ, ідеться у заяві організаторів конкурсу на звернення "Детектора медіа", пише УНН.
Деталі
Міжнародне журі та World Press Photo, як ідеться у їх відповіді, перепросили за те, що об'єднали дві роботи - "Підземний польовий шпиталь" Нанни Хайтманн та "По той бік окопів" Флоріана Бахмаєра - в одну візуальну пару.
Ми не повинні були представляти ці дві фотографії як пару, оскільки це передбачає, що їх слід розглядати і розуміти лише в діалозі одна з одною. Це створює надто спрощену та хибну рівноцінність і відсуває на другий план історію, яку кожна з них розгортає сама по собі. Ці історії, тим часом, вказують лише на два аспекти поточної війни росії проти України
Щодо премії, яку отримав фотограф російської інформаційної агенції ТАСС Михайло Терещенко, організатори повідомили, що не скасовуватимуть нагороди, але надалі планують вдосконалювати правила та процедури роботи з заявками від фотографів, які працюють на державні установи. При цьому будуть консультуватися з фотографами, які працюють у таких країнах, як Грузія та Україна, а також з фотографами, які працюють у країнах з репресивними режимами і часто намагаються робити "хорошу роботу у своїх власних складних ситуаціях".
Доповнення
27 березня міжнародна організація World Press Photo оголосила 42 регіональних переможців щорічного конкурсу документальної фотографії.
Серед переможців опинилися також представники росії та білорусі, а також двоє німецьких фотографів, чия робота стосується теми російсько-української війни.
Одним із знімків, що отримали визнання, став портрет української дитини, що пережила важкі травми внаслідок війни.
Інший нагороджений знімок з пораненим окупантом з "днр" у польовому шпиталі біля Бахмута.
Такий вибір журі викликав критику.