$45.05€49.53
Ексклюзив
08:42 • 13872 перегляди
Україна на порозі важливих рішень, а світ чекають потрясіння: астропрогноз на 23-29 листопада
05:31 • 29422 перегляди
російський дрон зруйнував квартири на всіх 5 поверхах житлового будинку під Києвом, під завалами ймовірно людиVideo
22 листопада, 04:15 • 33353 перегляди
У Фінляндії побоюються, що війна України вже перекидається на інші держави після атаки на російське судно
22 листопада, 03:15 • 23868 перегляди
Території росії та тимчасово окуповані області України опинилися під ударом: де пролунали вибухи
22 листопада, 02:15 • 21659 перегляди
"путін – холоднокровний убивця": міністр оборони Британії зробив жорстку заяву під час візиту до Києва
22 листопада, 01:16 • 19581 перегляди
кремль використовує американську мирну ініціативу, щоб знову вимагати від НАТО відступити на захід
22 листопада, 00:38 • 19154 перегляди
У США пригрозили залишити SpaceX без державного фінансування через збої Starshield в Україні
21 листопада, 23:38 • 20020 перегляди
Українці залишаться без додаткових вихідних на Різдво та Новий рік, але є виняток
21 листопада, 22:37 • 18787 перегляди
Україна перехоплює до 99% російських ударних дронів, але ворог готує нову загрозу
21 листопада, 21:55 • 18294 перегляди
Понад 15 км під землею майже лежачи – CNN показав унікальну операцію українських військових під Куп'янськомVideo

Інформаційне агентство «Українські Національні Новини».

Cуб'єкт у сфері онлайн-медіа; ідентифікатор медіа - R40-05926

Ресурс призначений для осіб, які досягли 21-річного віку

Всі права захищені. © 2007 — 2026

Погода
+4°
4м/с
66%
747мм
Реклама

На виборах у США вперше можна буде проголосувати українською

Київ • УНН

 • 14863 перегляди

КИЇВ. 31 липня. УНН. На виборах у США цього року вперше можна буде проголосувати українською мовою. Таку можливість отримали виборці в окрузі Кук у штаті Іллінойс, куди входить місто Чикаго та його передмістя, передає УНН з посиланням на “Голос Америки”.

На виборах у США вперше можна буде проголосувати українською

“Українська мова буде в бюлетенях, на електронних табло на станціях голосування. Більше того, буде також можливість прослухати аудіо для людей, які не зможуть прочитати... Також будуть таблички з вказівними знаками на виборчих дільницях — вхід, вихід, куди йти. Тобто весь процес виборів буде перекладено на українську мову. І це насправді історичне рішення і велике досягнення для всієї української громади”, — розповіла захисниця української мови в окрузі Кук Міла Лугова.

Окрім української, виборчий процес також зроблять доступним 12 різними мовами, серед них польською та російською.
За словами Міли Лугової, американські політики зацікавлені у такому розширенні також, адже це дає їм доступ до тих людей, які не володіють вільно англійською, і не розбираються у виборчому процесі.

Повідомляється, що перекладом будуть займатись сертифіковані фірми, після чого українські активісти його ще раз перевірять на відповідність. Округ Кук в штаті Іллінойс — перший у США, який додав українську мову до виборчого процесу. В Чикаго проживає понад 46 тисяч українців.

Нагадаємо, напередодні президент США Дональд Трамп висловив ідею про те, щоб відкласти президентські вибори, які повинні відбутися в листопаді поточного року. Проте республіканці та демократи у Конгресі США відкинули цю ідею Трампа.