$45.05€49.53
15:08 • 1472 перегляди
Україна хоче прискорити отримання винищувачів Gripen для боротьби з російськими КАБами та реактивними дронами
14:31 • 6312 перегляди
путін нібито погодився на гарантії для України, але висунув НАТО умову - WP
13:16 • 9362 перегляди
Вулкан Сакурадзіма вибухнув удруге за два дні: попіл піднявся на 1200 метрівVideo
12:05 • 8070 перегляди
На Київщині після удару рф зниклими безвісти вважають 15 людей - поліціяPhotoVideo
Ексклюзив
11:54 • 14527 перегляди
Ігнорування виклику на парламентську ТСК керівниками НАБУ і САП кине тінь на обидва антикорупційні органи – юрист
11:24 • 3698 перегляди
НАТО скликає позачергове засідання щодо безпеки Польщі: які питання розглянуть
22 листопада, 09:03 • 22305 перегляди
Яке місто очолило рейтинг найкращих у Європі для Різдва 2026: йдеться не про Прагу і не Відень
Ексклюзив
22 листопада, 08:42 • 29834 перегляди
Україна на порозі важливих рішень, а світ чекають потрясіння: астропрогноз на 23-29 листопада
22 листопада, 05:31 • 36551 перегляди
російський дрон зруйнував квартири на всіх 5 поверхах житлового будинку під Києвом, під завалами ймовірно людиVideo
22 листопада, 04:15 • 38596 перегляди
У Фінляндії побоюються, що війна України вже перекидається на інші держави після атаки на російське судно

Інформаційне агентство «Українські Національні Новини».

Cуб'єкт у сфері онлайн-медіа; ідентифікатор медіа - R40-05926

Ресурс призначений для осіб, які досягли 21-річного віку

Всі права захищені. © 2007 — 2026

Погода
+3°
3.9м/с
66%
746мм
Реклама

Корейський телеканал вибачився, що на відкритті Ігор представив Україну Чорнобилем, Італію піцою та за інші зображення

Київ • УНН

 • 37660 перегляди

КИЇВ. 26 липня. УНН. Після хвилі скарг керівництво корейського телеканалу MBC вирішило вибачитися за використання подібних асоціацій в ефірі, назвавши їх “образливими” та “недолугими”, пише УНН з посиланням на ряд ЗМІ, зокрема видання The New York Times.

Корейський телеканал вибачився, що на відкритті Ігор представив Україну Чорнобилем, Італію піцою та за інші зображення

Деталі

Представник каналу пояснив, що вони прагнули зробити так, аби глядачам було простіше впізнати кожну з країн, яка бере участь в Олімпійських іграх.

Однак такий підхід виявився “помилкою, яку не можна пробачити”, додали в MBC.

Там також пообіцяли провести розслідування того, хто і чому обирав для ілюстрації країн ті чи інші зображення. Очікується, у понеділок з окремою заявою також виступить головний керівник каналу — аби ще раз вибачитися за те, що сталося.

Контекст

Так, коли транслювалося відкриття Ігор-2020, то під час представлення національних команд були використані, як пізніше визнав канал MBC, безглузді і образливі ілюстрації.

Зокрема, вихід Італії телеканал проілюстрував зображенням піци внизу трансляції, Румунії — зображенням Дракули, а України — зображенням Чорнобиля.

Коли під час відкриття Олімпіади стадіоном проходила збірна Гаїті, то телеканал представив глядачам цю країну як місце "з нестабільною політичною ситуацією, що склалася через вбивство президента".

А коли в кадрі з'явилася збірна Сирії, підпис на екрані пояснював, що це країна, де вже 10 років триває громадянська війна.