Корейський телеканал вибачився, що на відкритті Ігор представив Україну Чорнобилем, Італію піцою та за інші зображення
Київ • УНН
КИЇВ. 26 липня. УНН. Після хвилі скарг керівництво корейського телеканалу MBC вирішило вибачитися за використання подібних асоціацій в ефірі, назвавши їх “образливими” та “недолугими”, пише УНН з посиланням на ряд ЗМІ, зокрема видання The New York Times.
Деталі
Представник каналу пояснив, що вони прагнули зробити так, аби глядачам було простіше впізнати кожну з країн, яка бере участь в Олімпійських іграх.
Однак такий підхід виявився “помилкою, яку не можна пробачити”, додали в MBC.
Там також пообіцяли провести розслідування того, хто і чому обирав для ілюстрації країн ті чи інші зображення. Очікується, у понеділок з окремою заявою також виступить головний керівник каналу — аби ще раз вибачитися за те, що сталося.
Контекст
Так, коли транслювалося відкриття Ігор-2020, то під час представлення національних команд були використані, як пізніше визнав канал MBC, безглузді і образливі ілюстрації.
Зокрема, вихід Італії телеканал проілюстрував зображенням піци внизу трансляції, Румунії — зображенням Дракули, а України — зображенням Чорнобиля.
Коли під час відкриття Олімпіади стадіоном проходила збірна Гаїті, то телеканал представив глядачам цю країну як місце "з нестабільною політичною ситуацією, що склалася через вбивство президента".
А коли в кадрі з'явилася збірна Сирії, підпис на екрані пояснював, що це країна, де вже 10 років триває громадянська війна.
Корейський телеканал вибачився, що на відкритті Ігор представив Україну Чорнобилем, Італію піцою та за інші зображення
ЗМІ: у оргкомітеті Олімпіади-2020 допускають, що інфіковані COVID-19 атлети ще зможуть виступити на Іграх
Верещук закликала жителів ОРДЛО не голосувати онлайн на виборах у Держдуму
Олімпіада-2020: Україна фінішувала 6-ю у синхронному виді стрибків у воду на Іграх
Загальна кількість випадків COVID-19 на Олімпіаді у Токіо - зросла до 148 осіб
Тропічний шторм наближається до олімпійського Токіо
За вихідні на Київщині сталося близько 90 ДТП, є жертва
На Кубі після протестів зникли безвісти понад 500 людей
Одеса "прямує" до нової хвилі COVID-19: концерт на стадіоні зібрав десятки тисяч осіб
За неповні сім років в Україні на службі загинуло восьмеро патрульних
Популярні
Великдень на фронті: як військові святкують Воскресіння Господнє
Удар російських загарбників по Харкову: фахівці рятувальних служб опублікували фото наслідків
У НАТО розглядають варіанти, за яких війська Альянсу втрутяться у війну в Україні - ЗМІ
росія планує провести призов в окупованих районах Запоріжжя вперше з моменту анексії - британська розвідка
Вселенський Патріарх закликав Україну та росію провести обмін полоненими у форматі "всіх на всіх"
Що подивитись: огляд прем’єр серіалів у травні
Публікації
Благодатний вогонь: чудо чи містифікація? Та де дивитися трансляцію сходження вогню
"Справа міністра": Верховний Суд вирішив спір за землі, які за версією НАБУ воїни АТО "віджали" в аграрної академії
Мільйонний подарунок приховати не вдалося: як дружина "здала" статки свого чоловіка-депутата
Земельний банк НААН виявився порожнім перед приватизацією: виною стала халатність "аграрних науковців"
"Клубом білого бізнесу" Гетманцев хоче нівелювати тиск підприємців щодо перезавантаження податкової - експерт
Корейський телеканал вибачився, що на відкритті Ігор представив Україну Чорнобилем, Італію піцою та за інші зображення
Після хвилі скарг керівництво корейського телеканалу MBC вирішило вибачитися за використання подібних асоціацій в ефірі, назвавши їх “образливими” та “недолугими”, пише УНН з посиланням на ряд ЗМІ, зокрема видання The New York Times.
ЗМІ: у оргкомітеті Олімпіади-2020 допускають, що інфіковані COVID-19 атлети ще зможуть виступити на Іграх
В організаційному комітеті Олімпійських ігор в Токіо допустили, що спортсмени, які заразилися коронавірусом, ще можуть взяти участь у змаганнях на певних умовах. Про це в понеділок повідомляє NHK, пише УНН.
Верещук закликала жителів ОРДЛО не голосувати онлайн на виборах у Держдуму
Росія дозволила жителям ОРДЛО голосувати онлайн на виборах у Держдуму. Член комітету ВР з питань нацбезпеки та оборони, народний депутат від фракції “Слуга народу” Ірина Верещук закликала не приймати участь у цьому голосуванні, передає УНН.
Олімпіада-2020: Україна фінішувала 6-ю у синхронному виді стрибків у воду на Іграх
Змагання зі стрибків у воду стартували для України у понеділок, 26 липня. Першими виступали українські синхроністи, які фінішували у фіналі на 6-й позиції, пише УНН.
Загальна кількість випадків COVID-19 на Олімпіаді у Токіо - зросла до 148 осіб
Кількість хворих коронавірусом на Олімпійських іграх в Токіо досягло 148 осіб. За добу на Олімпіаді зафіксували ще 16 випадків. Про це повідомляє Kyodo, передає УНН.
Тропічний шторм наближається до олімпійського Токіо
Тропічний шторм, що привернув увагу організаторів Олімпійських ігор, наближається все ближче до Токіо. Метеорологічне агентство попередило про сильний дощ, потужному вітрі і високих хвилях. Про це повідомляє УНН з посиланням на The Japan Times.
За вихідні на Київщині сталося близько 90 ДТП, є жертва
У Київській області за минулі вихідні, 24-25 липня, сталося близько 90 дорожньо-транспортних пригод, одна людина загинула. Про це журналісту УНН повідомили у пресслужбі патрульної поліції Київської області.
На Кубі після протестів зникли безвісти понад 500 людей
На Кубі більше 500 людей зникли безвісти через два тижні після антиурядових протестів. Про це повідомляє Sky News, пише УНН.
Одеса "прямує" до нової хвилі COVID-19: концерт на стадіоні зібрав десятки тисяч осіб
Цими вихідними на стадіоні “Чорноморець” в Одесі пройшов концерт білоруського репера Макса Коржа, який відвідали, за даними місцевих ЗМІ, кілька десятків тисяч глядачів, пише УНН з посиланням на відео, опубліковані в соціальних мережах.
За неповні сім років в Україні на службі загинуло восьмеро патрульних
В Україні за шість років під час несення службових обов'язків загинуло семеро патрульних поліцейських. Ще один загинув в цьому році. Про це журналісту УНН повідомили в департаменті патрульної поліції НПУ у відповідь на запит.