$45.05€49.53
Эксклюзив
08:42 • 8716 просмотра
Украина на пороге важных решений, а мир ожидают потрясения: астропрогноз на 23–29 ноября
05:31 • 26192 просмотра
Российский дрон разрушил квартиры на всех 5 этажах жилого дома под Киевом, под завалами, вероятно, находятся людиVideo
04:15 • 31732 просмотра
В Финляндии опасаются, что война в Украине уже перекидывается на другие государства после атаки на российское судно
22 ноября, 03:15 • 22417 просмотра
Территории России и временно оккупированные области Украины оказались под ударом: где прогремели взрывы
22 ноября, 02:15 • 20301 просмотра
"путин — хладнокровный убийца": министр обороны Британии сделал жёсткое заявление во время визита в Киев
22 ноября, 01:16 • 18796 просмотра
Кремль использует американскую мирную инициативу, чтобы вновь потребовать от НАТО отступить на запад
22 ноября, 00:38 • 18532 просмотра
В США пригрозили оставить SpaceX без государственного финансирования из-за сбоев Starshield в Украине
21 ноября, 23:38 • 19744 просмотра
Украинцы останутся без дополнительных выходных на Рождество и Новый год, но есть исключение
21 ноября, 22:37 • 18601 просмотра
Украина перехватывает до 99% российских ударных дронов, но враг готовит новую угрозу
21 ноября, 21:55 • 18072 просмотра
Более 15 км под землёй почти лёжа — CNN показал уникальную операцию украинских военных под КупянскомVideo

Информационное агенство «Украинские Национальные Новости»

Субъект в сфере онлайн-медиа; идентификатор медиа - R40-05926

Ресурс предназначен для лиц, достигших 21-летнего возраста

Все права защищены. © 2007 — 2026

Погода
+3°
3м/с
83%
747мм
Реклама

Жадан получил премию ЕБРР за роман "Интернат". Писатель записал обращение и напомнил о борьбе Украины с агрессией рф

Киев • УНН

 • 326946 просмотра

КИЕВ. 13 июня. УНН. Сегодня был объявлен победитель литературной премии ЕБРР за 2022 год год. Им стал роман Сергея Жадана “Интернат” в английском переводе Райли Костиган-Хьюмса и Айзека Стейкхаус Виллера, изданный издательством “Эйль Юниверсити Пресс”, передает УНН с ссылкой на ЕБРР.

Жадан получил премию ЕБРР за роман "Интернат". Писатель записал обращение и напомнил о борьбе Украины с агрессией рф

Детали

Во время финальной церемонии премии было обнародовано видеообращение Сергея Жадана о романе и о борьбе Украины с российской агрессией, которое он прислал из Харькова.

Премия в 20 тысяч евро будет поделена между автором и переводчиками.

Литературная премия ЕБРР вручается ежегодно за наилучшую, по мнению независимого жюри, книгу автора из региона операций ЕБРР в переводе на английский язык. Премия была основана в 2017 году.

Глава жюри Тоби Лихтиг, литературный критик в Times Literary Supplement, так высказался о романе Жадана “Интернат”: “Учитель путешествует через растерзанный войной Донбасс в Украине, чтобы забрать своего племянника из школы-интерната. Затем оба возвращаются вместе домой. За кажущейся простотой этого сюжета стоит роман Жадана, чрезвычайный, взрывной, нежный, гневный и поэтический, о замученом крае и об абсурде, банальности, ужасе и моментах подлинного единения, что случаются между людьми на войне. „Интернат“ был ко времени, когда он впервые был опубликован на украинском языке в 2017 году, он был ко времени в прошлом году, когда впервые вышел в прекрасном переводе Райли Костиган-Хьюмса и Айзека Стекхаус Виллера, а в это затруднительное время он еще больше ко времени”.

Победу “Интерната” объявила президент ЕБРР Одиль Рено-Бассо.

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: Сергей Жадан стал человеком года по версии польского издания