$45.05€49.53
Ексклюзив
08:42 • 12050 перегляди
Україна на порозі важливих рішень, а світ чекають потрясіння: астропрогноз на 23-29 листопада
05:31 • 28139 перегляди
російський дрон зруйнував квартири на всіх 5 поверхах житлового будинку під Києвом, під завалами ймовірно людиVideo
22 листопада, 04:15 • 32725 перегляди
У Фінляндії побоюються, що війна України вже перекидається на інші держави після атаки на російське судно
22 листопада, 03:15 • 23310 перегляди
Території росії та тимчасово окуповані області України опинилися під ударом: де пролунали вибухи
22 листопада, 02:15 • 21158 перегляди
"путін – холоднокровний убивця": міністр оборони Британії зробив жорстку заяву під час візиту до Києва
22 листопада, 01:16 • 19310 перегляди
кремль використовує американську мирну ініціативу, щоб знову вимагати від НАТО відступити на захід
22 листопада, 00:38 • 18952 перегляди
У США пригрозили залишити SpaceX без державного фінансування через збої Starshield в Україні
21 листопада, 23:38 • 19940 перегляди
Українці залишаться без додаткових вихідних на Різдво та Новий рік, але є виняток
21 листопада, 22:37 • 18740 перегляди
Україна перехоплює до 99% російських ударних дронів, але ворог готує нову загрозу
21 листопада, 21:55 • 18239 перегляди
Понад 15 км під землею майже лежачи – CNN показав унікальну операцію українських військових під Куп'янськомVideo

Інформаційне агентство «Українські Національні Новини».

Cуб'єкт у сфері онлайн-медіа; ідентифікатор медіа - R40-05926

Ресурс призначений для осіб, які досягли 21-річного віку

Всі права захищені. © 2007 — 2026

Погода
+3°
3м/с
83%
747мм
Реклама

Жадан отримав премію ЄБРР за роман "Інтернат". Письменник записав звернення і нагадав про боротьбу України з агресією рф

Київ • УНН

 • 326946 перегляди

КИЇВ. 13 червня. УНН. Сьогодні було оголошено переможця літературної премії ЄБРР за 2022 рік. Ним став роман Сергія Жадана “Інтернат” в англійському перекладі Райлі Костіган-Х’юмса та Айзека Стейкхаус Вілера, виданий видавництвом “Єйль Юніверсіті Пресс”, передає УНН із посиланням на ЄБРР.

Жадан отримав премію ЄБРР за роман "Інтернат". Письменник записав звернення і нагадав про боротьбу України з агресією рф

Деталі

Під час фінальної церемонії премії було оприлюднено відеозвернення Сергія Жадана про роман і про боротьбу України з російською агресією, яке він надіслав з Харкова.

Премія в 20 тисяч євро буде поділена між автором та перекладачами.

Літературна премія ЄБРР вручається щороку за найкращу, на думку незалежного журі, книгу автора з регіону операцій ЄБРР у перекладі англійською мовою. Премію було засновано 2017 року.

Голова журі Тобі Ліхтіг, літературний критик у Times Literary Supplement, так висловився про роман Жадана “Інтернат”: “Учитель подорожує через розтерзаний війною Донбас в Україні, аби забрати свого племінника зі школи-інтернату. Потім обоє повертаються разом додому. За позірною простотою цього сюжету стоїть роман Жадана, надзвичайний, вибуховий, ніжний, гнівний і поетичний, про замордований край та про абсурд, банальність, жах і моменти справжнього єднання між людьми, які трапляються на війні. „Інтернат“ був на часі, коли він вперше був опублікований українською мовою в 2017 році, він був на часі торік, коли вперше вийшов у прекрасному перекладі Райлі Костіган-Х’юмса та Айзека Стекхаус Вілера, а в цей скрутний час він іще більше на часі”.

Перемогу “Інтернату” оголосила президентка ЄБРР Оділь Рено-Бассо.

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Сергій Жадан став людиною року за версією польського видання