$45.05€49.53
Эксклюзив
11:54 • 10691 просмотра
Игнорирование вызова на парламентскую ВСК руководителями НАБУ и САП бросит тень на оба антикоррупционных органа — юрист
Эксклюзив
08:42 • 25423 просмотра
Украина на пороге важных решений, а мир ожидают потрясения: астропрогноз на 23–29 ноября
22 ноября, 05:31 • 35093 просмотра
Российский дрон разрушил квартиры на всех 5 этажах жилого дома под Киевом, под завалами, вероятно, находятся людиVideo
22 ноября, 04:15 • 37229 просмотра
В Финляндии опасаются, что война в Украине уже перекидывается на другие государства после атаки на российское судно
22 ноября, 03:15 • 27197 просмотра
Территории России и временно оккупированные области Украины оказались под ударом: где прогремели взрывы
22 ноября, 02:15 • 24033 просмотра
"путин — хладнокровный убийца": министр обороны Британии сделал жёсткое заявление во время визита в Киев
22 ноября, 01:16 • 20992 просмотра
Кремль использует американскую мирную инициативу, чтобы вновь потребовать от НАТО отступить на запад
22 ноября, 00:38 • 20000 просмотра
В США пригрозили оставить SpaceX без государственного финансирования из-за сбоев Starshield в Украине
21 ноября, 23:38 • 20629 просмотра
Украинцы останутся без дополнительных выходных на Рождество и Новый год, но есть исключение
21 ноября, 22:37 • 19162 просмотра
Украина перехватывает до 99% российских ударных дронов, но враг готовит новую угрозу

Информационное агенство «Украинские Национальные Новости»

Субъект в сфере онлайн-медиа; идентификатор медиа - R40-05926

Ресурс предназначен для лиц, достигших 21-летнего возраста

Все права защищены. © 2007 — 2026

Погода
+4°
3.7м/с
71%
746мм
Реклама

В Германии словом года признали “волнорез”

Киев • УНН

 • 15644 просмотра

КИЕВ. 3 декабря. УНН. В Германии словом 2021 года признали “Wellenbrecher”, что в переводе с немецкого означает “Волнорез”. Как сообщает в своем релизе Общество немецкого языка (GfdS), “волнорез” обозначает все принимаемые меры для борьбы с распространением COVID-19, передает УНН.

В Германии словом года признали “волнорез”

Цитата

“Это слово (волнорез — ред.) означает все меры, которые были приняты, чтобы остановить четвертую волну пандемии коронавируса”, — говорится в пресс-релизе.

Детали

В релизе сообщается, что волнорез в прямом смысле слова обозначает гидротехнические сооружения на берегу водоемов, которые разбивают волны в прибрежной зоне с целью снижения потенциальных разрушений. При этом, в контексте эпидемии болезни, слово “волны” используют для обозначения роста заболеваемости.

Кроме того, в обществе немецкого языка сообщают, что слово “Wellenbrecher” используется для обозначения человека, который соблюдает ограничительные меры.

GfdS подчеркивает, что активное использование данного термина в Германии зависит от того, удастся ли окончательно устранить пандемию.

Добавим

В Германии сообщают о четвертой волне пандемии коронавируса. В связи с этим, власти усиливают ограничения для непривитых от COVID-19. Об этом договорились власти 16 федеральных земель.