У Німеччині словом року визнали "хвилеріз"
Київ • УНН
КИЇВ. 3 грудня. УНН. У Німеччині словом 2021 року визнали “Wellenbrecher”, що в перекладі з німецької означає “Хвилеріз”. Як повідомляє у своєму релізі Товариство німецької мови (GfdS), “хвилеріз” позначає всі вжиті заходи для боротьби з поширенням COVID-19, передає УНН.
Цитата
“Це слово (хвилеріз — ред.) означає всі заходи, які були прийняті, щоб зупинити четверту хвилю пандемії коронавірусу”, — йдеться в прес-релізі.
Деталі
У релізі повідомляється, що хвилеріз в прямому сенсі слова позначає гідротехнічні споруди на березі водойм, які розбивають хвилі в прибережній зоні з метою зниження потенційних руйнувань. При цьому, в контексті епідемії хвороби, слово “хвилі” використовують для позначення зростання захворюваності.
Крім того, в товаристві німецької мови повідомляють, що слово “Wellenbrecher” використовується для позначення людини, яка дотримується обмежувальних заходів.
GfdS підкреслює, що активне використання даного терміну в Німеччині залежить від того, чи вдасться остаточно усунути пандемію.
Додамо
У Німеччині повідомляють про четверту хвилю пандемії коронавірусу. У зв’язку з цим, влада посилює обмеження для невакцинованих від COVID-19. Про це домовилася влада 16 федеральних земель.
