У римській могилі археологи знайшли найдавніший християнський артефакт на північ від Альп
Київ • УНН
У Франкфурті виявили 1800-річний срібний амулет з християнським написом. Знахідка може змінити уявлення про поширення християнства в Європі, оскільки є на 50 років старішою за попередні артефакти.
Надзвичайна археологічна знахідка в Німеччині може перевернути попередні дослідження про поширення християнства.
Пише УНН із посиланням на Hessischer Rundfunk.
Деталі
Під час розкопок римської могили у Франкфурті-на-Майні, Німеччина, археологи виявили срібний амулет розміром 3,5 см, на вигляд - як скручена тонка срібна фольга, на якій розміщено загадкове гравіювання. Малий напис на знахідці має 18-рядковий зміст: його було розшифровано за допомогою новітніх технологій комп'ютерної томографії. Його розшифрував Маркус Шольц із Франкфуртського університету імені Гете.
Згідно з повідомленням дослідників, надпис чітко вказує на те, що власник срібного амулета був побожним християнином. Більше того, - виявляється, що цей амулет, на думку дослідників, є найдавнішим свідченням раннього християнства, яке було виявлено на північ від Альп. Згідно із заявою, всі попередні знахідки молодші щонайменше приблизно на 50 років. Надійні свідчення християнського життя в північних альпійських районах Римської імперії зазвичай надходили тільки з IV століття нашої ери.
З приводу нової знахідки, фахівці вказують, що це "абсолютно незвично" для відповідного часу.
Зазвичай подібні написи на амулетах писали грецькою або івритом
Текст надпису на амулеті:
"В ім'я(?) святого Тита.
Святий, святий, святий!
В ім'я Ісуса Христа, Сина Божого!
Повелитель Світу
чинить опір
усім атакам(?)/невдачам(?) з [силою?].
Бог(?) дарує
доступ до благополуччя.
Цей засіб порятунку (?) захищає
людину,
яка віддає себе волі
Господа Ісуса Христа, Сина Божого,
бо перед Ісусом Христом
схиляється всяке коліно: і небесних,
і земних, і
підземних, і всякий язик
сповідує (Ісуса Христа)"
Про історичну знахідку повідомляють представники влади
Мер Франкфурта Майк Йозеф сповнений ентузіазму:
Перша християнська знахідка на північ від Альп походить з нашого міста: ми можемо пишатися цим
Довідка
Капсулу з амулетом було знайдено у 2018 році на північному заході Франкфурта на території римського міста Ніди, міста-попередника сучасного Франкфурта.
Це одна з найбільших і найважливіших археологічних пам'яток Гессену, пише FAZ.
Срібний амулет був знайдений у римському похованні ІІІ століття на кладовищі "Хайльманнштрассе" у Франкфурті-Праунгаймі; він був виявлений на шиї скелетованого трупа.