"путін - дурень": New York Times опублікувала аудіозаписи дзвінків російських солдатів додому

Деталі

Журналісти підтвердили справжність цих дзвінків, зіставивши російські телефонні номери з програмами для обміну повідомленнями та профілями в соціальних мережах, щоб ідентифікувати солдатів та членів їхніх сімей. The Times витратила майже два місяці на переклад записів, які були відредаговані для ясності.

Дзвінки, зроблені десятками бійців повітряно-десантних частин та національної гвардії росії, раніше не публікувалися і дають уявлення про збройні сили. Солдати описують кризу морального духу та нестачу спорядження, а також кажуть, що їм збрехали про завдання, яке вони виконували, — все це сприяло недавнім невдачам у кампанії росії на сході України.

Розмови варіюються від звичайних до жорстоких і включають різку критику путіна та військового командування, зауваження, за які вони можуть бути покарані за російським законодавством.

Солдати скаржаться на стратегічні помилки та гостру нестачу запасів. Вони зізнаються у захопленні та вбивстві мирних жителів та відкрито зізнаються у пограбуваннях українських будинків та підприємств. Багато хто говорить, що хочуть розірвати свої військові контракти, і спростовують пропаганду, яку транслюють російські засоби масової інформації, суворі реалії війни навколо них.

Солдати описують тактичні промахи та скаржаться на відсутність у них зброї та основного спорядження, такого як прилади нічного бачення та бронежилети.

Розчаровані постійними невдачами та побоюючись за своє життя, російські солдати кажуть, що їм набридла армія. Вони думають про скорочення своїх контрактів чи навіть про дезертирство.

Багато хто мотивований залишитися з іншої причини: їм потрібна оплата. На додаток до своєї місячної зарплати, солдати кажуть, що вони заробляють еквівалент 53 доларів на день у вигляді бойової платні, що втричі перевищує середню зарплату в рідних містах, таких як Псков, звідки родом багато десантників.

Близькі солдатів реагують по-різному. Одні закликають їх піти, інші просять залишатися сильними.

"У росії пан путін переосмислив невдалу кампанію як спробу не захопити Київ, а послабити українські війська. Так само швидко, як вони прибули, російські солдати на півночі Києва відступили, перегрупувалися і повернули на схід, де сепаратисти, що підтримуються росією, ведуть війну вже більше восьми років.

1 квітня українські правоохоронні органи та журналісти вперше з початку березня увійшли на звільнені території Київської області. Похмура реальність російської окупації, яку солдати та їхні сім'ї передавали у приватному порядку, тепер стала видна усьому світу", - підсумовує New York Times.

Більше розмов окупантів за посиланням.