"путин - дурак": New York Times опубликовала аудиозаписи звонков российских солдат домой

Детали

Журналисты подтвердили подлинность этих звонков, сопоставив российские телефонные номера с программами для обмена сообщениями и профилями в социальных сетях, чтобы идентифицировать солдат и членов их семей. The Times потратила почти два месяца на перевод записей, которые были отредактированы для ясности.

Звонки, сделанные десятками бойцов воздушно-десантных частей и национальной гвардии россии, ранее не публиковались и дают представление о вооруженных силах. Солдаты описывают кризис морального духа и нехватку снаряжения, а также говорят, что им солгали о задании, которое они выполняли, — все это способствовало недавним неудачам в кампании россии на востоке Украины.

Разговоры варьируются от обычных до жестоких и включают резкую критику путина и военного командования, замечания, за которые они могут быть наказаны по российскому законодательству.

Солдаты жалуются на стратегические ошибки и острую нехватку запасов. Они признаются в захвате и убийстве мирных жителей и открыто признаются в ограблении украинских домов и предприятий. Многие говорят, что хотят разорвать свои военные контракты, и опровергают пропаганду, которую транслируют российские средства массовой информации, суровые реалии войны вокруг них.

Солдаты описывают тактические промахи и жалуются на отсутствие у них оружия и основного снаряжения, такого как приборы ночного видения и бронежилеты.

Разочарованные постоянными неудачами и опасаясь за свою жизнь, российские солдаты говорят, что им надоела армия. Они думают о сокращении своих контрактов или даже о дезертирстве.

Многие мотивированы остаться по другой причине: им нужна оплата. В дополнение к своей месячной зарплате, солдаты говорят, что они зарабатывают эквивалент 53 долларов в день в виде боевого жалования, что втрое превышает среднюю зарплату в родных городах, таких как Псков, откуда родом многие десантники.

Близкие солдат реагируют по-разному. Одни призывают их уйти, другие просят оставаться сильными.

"В россии господин путин переосмыслил неудачную кампанию как попытку не захватить Киев, а ослабить украинские войска. Так же быстро, как они прибыли, российские солдаты на севере Киева отступили, перегруппировались и вернулись на восток, где сепаратисты, поддерживаемые россией, ведут войну уже более восьми лет.

1 апреля украинские правоохранительные органы и журналисты впервые с начала марта вошли на освобожденные территории Киевской области. Мрачная реальность российской оккупации, которую солдаты и их семьи передавали в частном порядке, теперь стала видна всему миру", - заключает New York Times.

Больше разговоров оккупантов по ссылке.