Репортаж The New York Times з Берегово: "на війні з Росією на Сході, Україна має турботи на Заході"
Київ • УНН
КИЇВ. 7 жовтня. УНН. Одне з найбільш авторитетних світових видань The New York Times опублікувало власний репортаж авторства журналіста Ендрю Хіггінса про ситуацію в місті Берегово Закарпатської області. Про це повідомляє УНН з посиланням на відповідний матеріал, який описує ситуацію з угорською громадою Закарпаття.
“Коли в минулому місяці Угорська державна опера відвідала містечко на західній Україні, щоб виконати патріотичну оперу, послухати зібралася аудиторія у 3 тисячі людей, де грали українські, а потім угорські національні гімни”, — вказано на початку матеріалу.
“Проте, після цього був яскравий прояв неоднозначних пристрастей. Аудиторія, яка зібралася в українському місті Берегове на відкритому амфітеатрі, під час українського гімну стояли безглуздо, а потім виривалася на гучну пісню під час гімну Угорщини, чужої країни. Вистава пояснює, чому, як вздовж кордону України з Росією на сході, так і на її західному кордоні з Європейським Союзом, транскордонні зв’язки мови та культури роблять Україну настільки складною, як от зв’язати її як єдину, єдину державу. Це також підказка про вмілу експлуатацію націоналістичних імпульсів лідер Угорщини Віктор Орбан, щоб закріпити його все більш автократичне правління”, — додає Хіггінс.
Далі американський журналіст описує сучасну ідеологію угорського очільника уряду пана Орбана, який використовуючи націоналістичну риторику та різко виступаючи проти мігрантів — ризикує відкрити “нову скриньку Пандори”: національній переживання меншин, які опинилися історично “поза межами Батьківщини”.
“Місто Берегове, як і слухачі опери, складається переважно з етнічних угорців, які в основному говорять угорською, а не українською мовою, багато з них взагалі не говорять державною і встановлюють свої годинники за часом в Угорщині, а не орієнтуючись на Україну, а це година вперед від часу в Будапешті... Мало націй так часто перерозподіляли свої кордони, як колишні території Австро-Угорської імперії”, — повідомляє автор.
У подальшому він розбирає ідеологію, яка останніми роками панує на теренах Угорщини та включає в себе засудження умов Тріанонського договору 1920 року, а також використання ідей так званої “Великої Угорщини”, цитуючи Хіггінса: “Уряд пана Орбана наполягає на тому, що він визнає нинішні кордони Угорщини і не має наміру намагатися захопити втрачені землі та перебудовувати „Велику Угорщину“, що включає території в Румунії, Сербії, Словаччині та Україні”.
Далі автор описує побут угорської громади в регіоні та конфлікт, що виник навколо закону “Про освіту”.
Нагадуємо, у МЗС України заявили, що Угорщина почала діяти так, ніби Закарпаття її.