Третя найменша країна світу змінила назву після понад пів століття
Київ • УНН
Тихоокеанська держава Науру змінила назву на Республіку Наоеро, щоб повернути традиційне найменування. Міжнародний код зміниться з NRU на NRO, а жителів називатимуть деї-Наоеро.
Тихоокеанська острівна держава Науру офіційно змінила назву на Республіку Наоеро. Влада країни заявила, що це рішення має повернути традиційне найменування та підкреслити національну спадщину, мову й ідентичність. Про це повідомляє PBS, пише УНН.
Деталі
Міжнародний код країни зміниться з NRU на NRO, а її жителів називатимуть деї-Наоеро замість науруанців. За кордоном країну зазвичай називають "Науру" (вимова Now-roo), тоді як нова назва вимовляється як "Наоеро" (Now-ero).
Зазначається, що цей крок повертає віддаленій острівній державі у південній частині Тихого океану її традиційну назву, йдеться у заяві, оприлюдненій минулого четверга в офіційному Facebook-акаунті уряду. Країна стала відомою у світі як Науру лише тому, що її місцеву назву було складно вимовляти іноземцям — це було питання зручності, а не свідомого вибору, зазначали раніше в уряді.
Ця запропонована зміна покликана більш повно вшанувати спадщину нашої нації, нашу мову та нашу ідентичність
Запропоновану поправку до конституції підтримали депутати під час необхідних двох голосувань, хоча не було одразу зрозуміло, чи документ уже офіційно змінили.
Довідково
Із населенням близько 12 тисяч людей Науру є третьою найменшою країною світу за кількістю жителів після Тувалу та Ватикану. Цей невеликий кораловий атол спочатку був колонізований Німеччиною, а згодом перебував під управлінням Австралії, перш ніж у 1968 році став незалежною республікою.
Країна пережила складні часи: видобуток фосфатів у 1970-х роках приніс острову значне багатство, але після занепаду галузі Науру опинилася на межі економічного краху в 1990-х роках.
Нині країна є однією з найбільш вразливих у світі до підвищення рівня моря через зміну клімату. Уряд намагається залучати іноземні інвестиції через платну програму громадянства, кошти від якої мають допомогти перенести людей та інфраструктуру подалі від океану, що наступає.
Зміна назви означає "початок відновленої національної гордості", заявив Адеанг у своєму останньому зверненні.
Коли уряд востаннє проголосував за цю ініціативу в травні, президент оголосив про проведення референдуму для її підтвердження.
Однак у заяві минулого тижня уряд повідомив, що після "широких обговорень" законодавці вирішили, що загальне голосування не потрібне.
Хоча референдум має визначити волю народу, назва Наоеро ніколи не зникала, а лише чекала, щоб її повністю прийняли
Уряд додав, що це найменування "вже є ідентичністю народу, присутнє на державному гербі та використовується в громаді; і, що важливо, дозволене Конституцією".
Цей крок робить країну черговою державою, яка відходить від колоніального минулого шляхом зміни назви. Невелике африканське королівство Есватіні повернуло свою історичну назву замість Свазіленду у 2018 році.
Доповнення
Інші країни змінювали назви як своєрідний ребрендинг. Наприклад, Туреччина у 2022 році звернулася до ООН із проханням використовувати назву Türkiye — так країну давно називали всередині держави.
Рішення Науру призведе до перейменування національних літаків і кораблів. Уряд уже звернувся до інших країн та міжнародних організацій із проханням визнати цю зміну.
На сайті Організації Об’єднаних Націй країна вже зазначена під новою назвою, оскільки уряд попросив змінити її ще в червні. Міністерства закордонних справ Австралії та Нової Зеландії, а також посольства США і Китаю в регіоні також використовують назву Наоеро на своїх сайтах.