$45.53↑0.18€51.05↑0.37
09:57 • 3576 перегляди
США готують запит у НАТО збільшити внески на поставки зброї Україні - Bloomberg
08:26 • 14271 перегляди
Зеленський: рф випустила по Україні 17 балістичних ракет у день виборів у СШАPhoto
08:14 • 15366 перегляди
росія вдарила по енергетиці в 10 областях: де найскладніше зі світлом
05:38 • 46829 перегляди
Кількість загиблих внаслідок авіаударів росії по Комишувасі зросла до 29, ще 48 людей зникли безвісти
05:02 • 40917 перегляди
росія завдала масованого удару по енергетиці України, під основною атакою опинився ЛадижинPhoto
04:44 • 28868 перегляди
У росії атакували один із найбільших НПЗ, який постачає пальне для військової авіаціїPhotoVideo
04:33 • 23604 перегляди
Росіяни завдали комбінованого удару по Харкову: постраждало понад 60 людей
3 листопада, 04:17 • 21468 перегляди
Україна та росія проведуть переговори в Абу-Дабі 10-11 листопада – Віткофф
3 листопада, 03:17 • 17934 перегляди
росія змогла сформувати лише 4 із 17 запланованих дивізій через великі втрати у війні проти України
3 листопада, 02:16 • 17869 перегляди
У Польщі проведуть перші масштабні навчання "коаліції охочих" для підготовки до розгортання військ в Україні

Інформаційне агентство «Українські Національні Новини».

Cуб'єкт у сфері онлайн-медіа; ідентифікатор медіа - R40-05926

Ресурс призначений для осіб, які досягли 21-річного віку

Всі права захищені. © 2007 — 2026

Реклама

Помер український перекладач Шовкун

Київ • УНН

 • 26581 перегляди

КИЇВ. 22 листопада. УНН. На 79-му році життя помер український письменник і перекладач Віктор Шовкун. Про це в Facebook повідомила його дочка Леся Шовкун, передає УНН.

Помер український перекладач Шовкун

“Немає більше у мене папи”, — написала Леся Шовкун.

Віктор Шовкун відомий перекладами творів з англійської, французької, іспанської, італійської, португальської мов. Серед його робіт — переклади класики світової літератури — творів Віктора Гюго, Оноре де Бальзака, Маркіза де Сада, Альбера Камю, Габріеля Гарсіа Маркеса, Агати Крісті, Едгара По та інших.

У 2004 році Шовкун став лауреатом премії імені Сковороди 2004 року за переклад книжки Мішеля Фуко “Археологія знання”.

А у 2009 році — отримав премію імені Максима Рильського “за переклади з англійської, французької, іспанської, італійської, португальської”.

У 2005 році вийшов квазіавтобіографічний твір Шовкуна “Життя в абсурді”.

Як повідомляв УНН, 31 жовтня помер український письменник, сценарист і драматург Богдан Жолдак.