$44.96↑0.07€50.24↓0.07
06:24 • 4454 перегляди
Радник Зеленського підтвердив, що цієї ночі були обмеження для Starlink
06:00 • 7318 перегляди
Зеленський: рф атакувала 39 балістиками та понад 120 дронами, під ударом була енергетика
Ексклюзив
05:30 • 15599 перегляди
російські ІПСО проти України: як нами маніпулює ворогPhoto
05:00 • 13813 перегляди
НБУ підвищив офіційний курс долара до історичного максимуму
04:14 • 11425 перегляди
Кількість загиблих через нічну атаку на Київ зросла до трьохVideo
13 жовтня, 20:48 • 33009 перегляди
росіяни вдарили балістикою по ТЕЦ-4 у Києві, попередження від партнерів не було - Зеленський
13 жовтня, 20:23 • 32292 перегляди
Балістична атака на Київ: ракета влучила у 9-поверхівку
13 жовтня, 20:09 • 26889 перегляди
росія розглядає серед сценаріїв пряму війну з Європою до 2045 року - розвідка
13 жовтня, 19:02 • 31271 перегляди
Україна стане аграрною частиною ЄС на особливих умовах: у Брюсселі розповіли про майбутнє експорту зерна
13 жовтня, 18:29 • 61185 перегляди
Молода картопля за тиждень подорожчала втричі: що відбувається з цінами та чи загрожує Україні дефіцит

Інформаційне агентство «Українські Національні Новини».

Cуб'єкт у сфері онлайн-медіа; ідентифікатор медіа - R40-05926

Ресурс призначений для осіб, які досягли 21-річного віку

Всі права захищені. © 2007 — 2026

Погода
+9°
3.8м/с
84%
757мм
Реклама

Помер український перекладач Шовкун

Київ • УНН

 • 26581 перегляди

КИЇВ. 22 листопада. УНН. На 79-му році життя помер український письменник і перекладач Віктор Шовкун. Про це в Facebook повідомила його дочка Леся Шовкун, передає УНН.

Помер український перекладач Шовкун

“Немає більше у мене папи”, — написала Леся Шовкун.

Віктор Шовкун відомий перекладами творів з англійської, французької, іспанської, італійської, португальської мов. Серед його робіт — переклади класики світової літератури — творів Віктора Гюго, Оноре де Бальзака, Маркіза де Сада, Альбера Камю, Габріеля Гарсіа Маркеса, Агати Крісті, Едгара По та інших.

У 2004 році Шовкун став лауреатом премії імені Сковороди 2004 року за переклад книжки Мішеля Фуко “Археологія знання”.

А у 2009 році — отримав премію імені Максима Рильського “за переклади з англійської, французької, іспанської, італійської, португальської”.

У 2005 році вийшов квазіавтобіографічний твір Шовкуна “Життя в абсурді”.

Як повідомляв УНН, 31 жовтня помер український письменник, сценарист і драматург Богдан Жолдак.