$45.43↑0.04€50.22↓0.12
13:24 • 3410 перегляди
Кримінальна відповідальність для “дропів” та штрафи для ТЦК - в Україні запрацював новий закон
12:29 • 9514 перегляди
Україна отримала від ЄС ще €1,71 млрд на дрони, боєприпаси та ППО - деталі від Брюсселя і Києва
12:06 • 11820 перегляди
Генерал-майор СБУ Дука у середу виступить на засіданні ТСК Верховної Ради - нардеп Гончаренко
12:04 • 10894 перегляди
ЄС ввів нові санкції проти росії щодо 113 осіб і структур - під ударом НПЗ, банки рф, тіньовий флот і не тільки
Ексклюзив
11:15 • 19124 перегляди
Звільнення жінки-військовослужбовиці: чи має значення, від якого шлюбу народжена дитина?
Ексклюзив
10:55 • 15659 перегляди
Будівництво фортифікацій: прокуратура з початку року повернула державі майже 300 млн гривень невикористаних авансових платежів
10:00 • 20279 перегляди
ЄС схвалив рекордний транш Україні майже на 8 мільярдів євро
09:17 • 18099 перегляди
Китай, рф і США відмовилися погоджувати порядок денний саміту Сі, путіна і Трампа - ЗМІ
08:20 • 20845 перегляди
У ЄС визначилися зі способом надати Україні ще €45 млрд - FT
16 листопада, 07:00 • 21532 перегляди
В окупованому Криму фіксують удар по Кримському мосту і обмеження руху

Інформаційне агентство «Українські Національні Новини».

Cуб'єкт у сфері онлайн-медіа; ідентифікатор медіа - R40-05926

Ресурс призначений для осіб, які досягли 21-річного віку

Всі права захищені. © 2007 — 2026

Погода
+6°
5.3м/с
63%
754мм
Реклама

Оксфордський словник поповнився новими іншомовними словами: про що йдеться

Київ • УНН

 • 109583 перегляди

До Оксфордського словника англійської мови додали сім нових корейських слів, включаючи "dalgona" та "maknae". Це відображає зростання впливу корейської культури в англомовному світі.

Оксфордський словник поповнився новими іншомовними словами: про що йдеться

До Оксфордського словника англійської мови додали сім нових корейських слів. Це стало відображенням зростання присутності корейської культури в англомовному світі. Про це повідомляє The Korea Herald, пише УНН.

Деталі 

Зокрема, в оновленні від грудня 2024 року до словника додали сім корейських слів - "dalgona", "hyung", "noraebang", "maknae", "jjigae", "tteokbokki" і "pansori".

Як вказано, до Оксфордського словника корейські слова потрапляють вже не вперше. Так, наприклад, у 2021 році до словника було додано 26 корейських термінів, серед яких "K-drama", "Hallyu", "mukbang" і "daebak".

Серед семи нових термінів цього року "dalgona" визначається як "корейський кондитерський виріб, виготовлений шляхом додавання харчової соди до розтопленого цукру, який зазвичай продається вуличними торговцями у вигляді плаского диска з вирізаною на його поверхні простою формою, такою як серце, зірка тощо". Такий смаколик є добре знайомий для фанатів серіалу "Гра в кальмара", де однією з ігор було вирізання фігурок з "dalgona".

Як приклад вживання слова в реченні, словник представив статтю з Boston Globe за жовтень 2022 року: "Netflix щойно випустив "Гру в кальмара", корейський хіт, який змусив фанатів "стікатися" до цукерок "dalgona". Багато хто звернувся до TikTok, щоб відтворити недорогі солодкі ласощі".

Ще одне доповнення - "maknae" визначається як "наймолодша людина в сім'ї або групі; (зараз) зокрема, наймолодший учасник к'ю-поп гурту".

Повідомляється, що словник уже розглядає ще корейські слова для майбутніх оновлень, включаючи "haenyeo" (жінки-дайвери з острова Чеджу), "ajumma" (жінки середнього віку) і "bingsu" (десерт з тертого льоду).

Нагадаємо 

Оксфордський словник обрав термін "brain rot" словом 2024 року після голосування 37 тисяч людей. Термін описує погіршення ментального стану через надмірне споживання онлайн-контенту.