$45.43↑0.04€50.22↓0.12
13:52 • 250 просмотра
В Киеве меняют режим наружного освещения — будет ли темно в парках, скверах и на улицах
13:24 • 4776 просмотра
Уголовная ответственность для «дропов» и штрафы для ТЦК — в Украине вступил в силу новый закон
12:29 • 10221 просмотра
Украина получила от ЕС еще €1,71 млрд на дроны, боеприпасы и ПВО - подробности от Брюсселя и Киева
12:06 • 12106 просмотра
Генерал-майор СБУ Дука в среду выступит на заседании ВСК Верховной рады — нардеп Гончаренко
12:04 • 11182 просмотра
ЕС ввёл новые санкции против россии в отношении 113 лиц и структур - под ударом НПЗ, банки рф, теневой флот и не только
Эксклюзив
11:15 • 19519 просмотра
Увольнение женщины-военнослужащей: имеет ли значение, от какого брака родился ребенок?
Эксклюзив
10:55 • 15804 просмотра
Строительство фортификаций: прокуратура с начала года вернула государству почти 300 млн гривен неиспользованных авансовых платежей
10:00 • 20410 просмотра
ЕС одобрил рекордный транш Украине почти на 8 миллиардов евро
09:17 • 18163 просмотра
Китай, россия и США отказались согласовывать повестку саммита Си, путина и Трампа - СМИ
08:20 • 20907 просмотра
В ЕС определились со способом предоставить Украине еще €45 млрд - FT

Информационное агенство «Украинские Национальные Новости»

Субъект в сфере онлайн-медиа; идентификатор медиа - R40-05926

Ресурс предназначен для лиц, достигших 21-летнего возраста

Все права защищены. © 2007 — 2026

Погода
+6°
5.3м/с
63%
754мм
Реклама

Оксфордский словарь пополнился новыми иноязычными словами: о чем идет речь

Киев • УНН

 • 109583 просмотра

В Оксфордский словарь английского языка добавили семь новых корейских слов, включая «dalgona» и «maknae». Это отражает рост влияния корейской культуры в англоязычном мире.

Оксфордский словарь пополнился новыми иноязычными словами: о чем идет речь

В Оксфордский словарь английского языка добавили семь новых корейских слов. Это стало отражением роста присутствия корейской культуры в англоязычном мире. Об этом сообщает The Korea Herald, пишет УНН.

Детали 

В частности, в обновлении от декабря 2024 года в словарь добавили семь корейских слов - "dalgona", "hyung", "noraebang", "maknae", "jjigae", "tteokbokki" и "pansori".

Как указано, в Оксфордский словарь корейские слова попадают уже не впервые. Например, в 2021 году в словарь было добавлено 26 корейских терминов, среди которых "K-drama", "Hallyu", "mukbang" и "daebak".

Среди семи новых терминов этого года "dalgona" определяется как "корейское кондитерское изделие, изготовленное путем добавления пищевой соды к растопленному сахару, которое обычно продается уличными торговцами в виде плоского диска с вырезанной на его поверхности простой формой, такой как сердце, звезда и т.д.". Такое лакомство хорошо знакомо для фанатов сериала "Игра в кальмара", где одной из игр было вырезание фигурок из "dalgona".

В качестве примера употребления слова в предложении, словарь представил статью из Boston Globe за октябрь 2022 года: "Netflix только что выпустил "Игру в кальмара", корейский хит, который заставил фанатов "стекаться" к конфетам "dalgona". Многие обратились к TikTok, чтобы воспроизвести недорогое сладкое лакомство".

Еще одно дополнение - "maknae" определяется как "самый молодой человек в семье или группе; (сейчас) в частности, самый молодой участник кью-поп группы".

Сообщается, что словарь уже рассматривает еще корейские слова для будущих обновлений, включая "haenyeo" (женщины-дайверы с острова Чеджу), "ajumma" (женщины среднего возраста) и "bingsu" (десерт из тертого льда).

Напомним 

Оксфордский словарь выбрал термин "brain rot" словом 2024 года после голосования 37 тысяч человек. Термин описывает ухудшение ментального состояния из-за чрезмерного потребления онлайн-контента.