“No russian”: тренер збірної України Ребров під час пресконференції відмовився повторити відповідь російською
Київ • УНН
Головний тренер збірної України Сергій Ребров не став спілкуватися на пресконференції через перекладача, який хотів перекладати російською. Тренер висловив співчуття загиблим від обстрілів та запропонував спілкуватися англійською.
Під час пресконференції, присвяченої завтрашньому матчу проти Албанії, головний тренер збірної України Сергій Ребров відмовився відповідати на запитання, оскільки перекладач, наданий албанською стороною, мав намір перекладати російською, передає УНН.
Деталі
Перед стартом пресконференції, Ребров висловив співчуття родинам, чиїх близькі загинули внаслідок останніх ударів рф по Україні.
"У звʼязку з останніми обстрілами ворога, країни-терориста, наших цивільних міст хотів би висловити від себе особисто та від усіх гравців збірної України слова підтримки родинам загиблих. Хотів би нагадати, що війна в Україні триває. Ворог кожного дня обстрілює наші міста та вбиває наше мирне населення. І підкреслити, що ми дійсно вдячні усім за допомогу. Саме зараз ми потребуємо цієї допомоги від країн Європи", - сказав Ребров.
Після того, як Ребров завершив свою промову, перекладач, наданий албанською стороною, попросив тренера повторити ще раз, але вже російською мовою, адже перекладач погано розуміє українську.
Ребров відмовився та додав, що може відповідати англійською, щоб перекладачу було зрозуміліше.
"No russian", - додав прес-аташе збірної.
Нагадаємо
У вівторок, 19 листопада, збірна України проведе заключний матч у Лізі націй проти збірної Албанії. Попередній поєдинок проти Грузії, українці провели внічию.