Білий дім змінив розшифрування "сміттєвої" заяви Байдена
Київ • УНН
Прес-служба Білого дому змінила стенограму відеодзвінка, де Байден згадував "сміття" і прихильників Трампа. Додавання апострофа змінило сенс заяви, викликавши політичний скандал.
За повідомленням агентства AP, прес-аташе Білого дому змінили стенограму відеодзвінка Джо Байдена, в якому президент США назвав прихильників свого попередника Дональда Трампа "сміттям", повідомляє УНН.
Білий дім викрили у зміні заяви президента Джо Байдена про прихильників Дональда Трампа в офіційній стенограмі.
Формула в оригінальній стенограмі згадувала прихильників Трампа у множині як "прихильники", через що Байден виглядав критикуючим мільйони виборців Трампа.
Дональд Трамп провів передвиборчий мітинг у сміттєвозі 31.10.24, 03:37 • 37275 переглядiв
Однак у стенограмі, опублікованій прес-службою Білого дому, цитату було представлено з апострофом, і замість "прихильників" - це, за словами помічників, вказує на те, що Байден критикує Хінчкліффа, а не мільйони американців, які підтримують Трампа на пост президента.
Довідка
Апостроф змінив значення: стенограма Білого дому тепер звучить так: "Єдине сміття, яке я бачу, - це сміття його прихильників". Апостроф у слові "supporter's" змінив сенс усього речення. Байден говорив про "сміття прихильників Трампа", яке він бачить навколо, але не називав сміттям самих прихильників Трампа.
Для республіканців помилка Байдена стала хітом. Сам Дональд Трамп наступного дня позував у сміттєвому вантажівці і сказав своїм прихильникам: "Вони називають вас сміттям, тому що вони поводилися з вами як зі сміттям протягом останніх чотирьох років".