$45.38€50.34
00:16 • 1442 просмотра
В Варшаве расследуют осквернение памятников с надписями «Слава УПА» — Украина подозревает российскую провокацию
23:16 • 6136 просмотра
В сети показали спутниковые снимки последствий атаки на российский порт Усть-ЛугаVideo
22:37 • 8598 просмотра
Стало известно, почему НАТО отменило саммит в Албании в 2027 году
21:55 • 9378 просмотра
Украина и ЕС готовят экстренный зимний пакет помощи из-за российских ударов по энергетике
21:15 • 11305 просмотра
Украина планирует выполнить ключевые требования в области демократии и верховенства права для вступления в ЕС к середине 2027 года
21:06 • 10377 просмотра
130 боестолкновений за сутки: на Покровском направлении уничтожены 59 оккупантов
20:43 • 8894 просмотра
Россия пропустит молодежный чемпионат мира по хоккею в Канаде — заявление IIHF
19:55 • 10771 просмотра
"Баллистическая угроза очень серьезна" — Зеленский предупредил о подготовке россией новых ударов
19:44 • 10232 просмотра
Хуанг, ушедший в отставку на фоне скандала, обсуждает своё возвращение на должность руководителя Nvidia — СМИ
19:09 • 10526 просмотра
На войне погибла тренер по тайскому боксу и оператор дронов Раяна — что о ней известно

Информационное агенство «Украинские Национальные Новости»

Субъект в сфере онлайн-медиа; идентификатор медиа - R40-05926

Ресурс предназначен для лиц, достигших 21-летнего возраста

Все права защищены. © 2007 — 2026

Погода
+1°
—
86%
759мм
Реклама

Таинственную рукопись Войнича могли столетиями читать в неправильном порядке

Киев • УНН

 • 31565 просмотра

Исследователи считают, что страницы рукописи Войнича переплели в XV веке. Восстановленная последовательность может помочь расшифровать её.

Таинственную рукопись Войнича могли столетиями читать в неправильном порядке

Знаменитая рукопись Войнича — средневековый манускрипт, написанный неизвестным алфавитом, — не поддаётся расшифровке уже более века, в частности потому, что ещё в XV веке её страницы были переплетены в неправильном порядке. К такому выводу пришли исследователь Колин Лейфилд и палеограф Лиза Фейгин Дэвис. Работа опубликована в журнале Digital Medievalist, сообщает The Guardian, пишет УНН.

Детали

Пергамент рукописи, хранящейся в библиотеке редких книг Бейнеке Йельского университета, методом радиоуглеродного датирования отнесли к 1404–1438 годам. Как установили авторы, первоначально листы существовали в виде отдельных сложенных пополам двойных листов — «сингуленов».

Позже, в середине — конце XV века, их заново сшили во вложенные друг в друга тетради, из-за чего первоначальная последовательность была нарушена. В результате текст и иллюстрации на протяжении пяти столетий читали в неправильном порядке, что частично объясняет, почему все попытки расшифровать рукопись раз за разом терпели неудачу.

Чтобы восстановить первоначальную последовательность, исследователи применили латентно-семантический анализ — метод, выявляющий сходство текстовых фрагментов на разных страницах и позволяющий предположить, какие листы изначально располагались рядом. Кроме того, учёные опирались на инструментальный анализ чернил и пометок на полях, а также на расположение водяных разводов, по которым можно определить, как двойные листы были вложены друг в друга.

Дэвис отмечает, что распространённое представление о рукописи как о творении одного «безумного гения» не подтверждается материальными данными.

Многим хотелось, чтобы манускрипт Войнича создал один безумный гений. На самом деле данные свидетельствуют о более коллективном объекте

— заявила исследовательница.

Вывод о неправильном переплетении важен потому, что большинство попыток расшифровки основываются на нынешнем порядке страниц: если он был нарушен, то и статистика повторяющихся сочетаний символов, и связь текста с рисунками растений, астрономическими схемами и человеческими фигурами могли годами вводить исследователей в заблуждение.

Авторы надеются, что восстановленная последовательность листов даст больше содержательного материала тем, кто продолжает попытки прочитать текст, а код и данные планируют обнародовать в открытом доступе.

После десятилетий переговоров: останки царя Самуила вернули из Греции в Болгарию03.10.26, 18:49 • 10837 просмотров