Уже за три місяці: мовний омбудсмен повідомив, коли російська зникне з українських ефірів
Київ • УНН
7 липня 2024 року набуде чинності пункт закону України "Про медіа", який посилює вимоги до використання української державної мови в україномовних телепрограмах, дозволяючи лише короткі фрази або окремі слова недержавними мовами без перекладу чи дублювання українською мовою.
З 7 липня цього року вступає в силу один із пунктів Закону України "Про медіа", який зміцнює положення щодо застосування державної мови в українськомовних телевізійних програмах. Про це повідомив уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь, пише УНН.
Деталі
7 липня 2024 року набирає чинності пункт 6 частини 8 статті 40 Закону України "Про медіа", що посилює вимоги щодо використання державної мови в ефірах українськомовних програм.
"... вже за три місяці використання недержавної мови в ефірах допускається лише у вжитих учасниками програм сталих виразах, коротких фразах чи окремих словах. А усі виступи, інтерв'ю, коментарі, пояснення, запитання, окремі репліки тощо недержавною мовою мають бути перекладені, дубльовані або озвучені українською", - розповів Уповноважений із захисту державної мови Тарас Кремінь.
Він зазначив, що це допоможе припинити режим українсько-російської двомовності в телевізійних та радіоефірах, який, як встановив Конституційний Суд України, суперечить конституційному статусу української мови як єдиної державної та порушує права громадян на отримання інформації та послуг державною мовою.
"Сьогодні в телеефірах загальнонаціональних телевізійних каналів практикується українсько-російська двомовність, за якої учасники застосовують російську мову без перекладу, озвучення чи субтитрування державною мовою. З 17 липня така практика буде припинена. Української стане більше!" - додав він.
Нагадаємо
Більшість українців виступають за повне усунення російської мови з офіційного спілкування після повномасштабного російського вторгнення в лютому 2022 року.
