Письменник Харукі Муракамі: пандемія та війна в Україні створюють стіни, що поділяють людей
Київ • УНН
КИЇВ. 7 червня. УНН. Японський письменник Харукі Муракамі вважає, що стіни все частіше зводяться та поділяють людей та країни після вторгнення росії в Україну та пандемії COVID-19, що викликало страх та скептицизм. Про це УНН інформує посилаючись на АР.
Цитата
"Оскільки почуття підозри замінює взаємну довіру, навколо нас постійно зводяться стіни", - сказав Муракамі наприкінці квітня. Ця промова "Писати художню літературу під час пандемії та війни" була опублікована в середу в літературному журналі The Shincho Monthly.
"Схоже, всі стоять перед вибором - ховатися за стінами, зберігаючи безпеку та статус-кво, або, усвідомлюючи ризики, вийти за стіни у пошуках більш вільної системи цінностей", - сказав він.
Новий роман письменника "Місто та його невизначені стіни" було випущено у квітні в Японії, а англійський переклад очікується у 2024 році. Головний герой, як описав Муракамі, стоїть перед важким вибором між двома світами: ізольованим містом-міцністю спокою без бажань та страждань, і реальний світ за стінами, сповнений болем, бажанням та протиріччями.
Роман заснований на оповіданні, яке він написав незабаром після того, як став письменником, але так і не був опублікований.
Муракамі почав переписувати книгу в березні 2020 року, невдовзі після того, як COVID-19 почав розповсюджуватися світом, і закінчив її через два роки, коли війна в Україні перетнула позначку в один рік.
"Дві великі події об'єдналися і драматично змінили світ", - сказав він.
Почуття безпеки, яке прийшло із загальною вірою в глобалізм і взаємну економічну та культурну залежність, "спалахнуло з раптовим вторгненням росії в Україну", сказав Муракамі.
За словами письменника, у міру того, як війна триває, навколо людей, між країнами та окремими людьми зводяться високі мури. "Мені здається, що психічний стан – якщо хтось не твій союзник, він твій ворог – продовжує поширюватись".
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Перший за 6 років роман Муракамі надійде у продаж у квітні
Як вийти з посту без шкоди для організму та не “накинутись” на шкідливу їжу: поради від гастроентеролога
Компенсації українцям за знищене ворогом майно: в КНДІСЕ розповіли, як встановлюють розмір збитків
"Справа міністра Сольського": НАБУ має "запідозрити" понад тисячу воїнів АТО, або зняти всі звинувачення
Понад 218 тис. девайсів передали українським учням та вчителям для навчання в умовах війни
Підстава і політичне переслідування: нардепи про “справу міністра Сольського”
Експертизи акцизних марок, біологічні та трасологічні дослідження: в КНДІСЕ розповіли, як визначають контрабандні цигарки та підробки відомих брендів
Приблизно кожна восьма розробка на платформі Brave1 - із застосуванням ШІ
Голосування за або проти відставки Сольського очікується на пленарному тижні: що говорять гравці агроринку
Оборонний кластер Brave1 надав розробникам уже 186 грантів на 3,2 млн доларів
"Справа міністра Сольського": НАБУ закликали озвучити долю АТОвців, які отримали землю, що нібито належала НААН
Письменник Харукі Муракамі: пандемія та війна в Україні створюють стіни, що поділяють людей
20 кілометрів окопів, 5 тисяч мін та 15 кілометрів колючого дроту: як готувалася оборона Бахмуту
Фіджі переглядає відносини безпеки з Китаєм на тлі напруженості у Тихому океані
Візит короля Чарльза до Франції перенесли на вересень
Опустелювання сільгоспземель та складна санітарно-епідеміологічна ситуація: експерти про наслідки підриву Каховської ГЕС для екосистеми та господарства
Німеччина передала Україні новий пакет військової допомоги
Через підрив дамби Каховської ГЕС затоплено Нацпарк “Нижньодніпровський”
Комуністична партія Китаю могла відслідковувати протестувальників у Гонконгу за допомогою TikTok
Нова хвиля переселенців через екоцид росіян: чек-лист громадам для зустрічі постраждалих
Окупанти на затоплених територіях Херсонщини кинули людей на призволяще - Омбудсмен
Популярні
Вперше за понад 100 років: у Японії відкрили новий вид лілії
Після Великодня: скільки зберігати і що робити з вареними яйцями, що залишилися
За добу росіяни втратили 860 військовослужбовців
Дніпропетровщина: під час нічної атаки рф завдала значних інфраструктурних пошкоджень, жертв немає
Уночі ППО знищила 23 з 24 ворожих БпЛА
Що подивитись: огляд прем’єр серіалів у травні
Публікації
Благодатний вогонь: чудо чи містифікація? Та де дивитися трансляцію сходження вогню
"Справа міністра": Верховний Суд вирішив спір за землі, які за версією НАБУ воїни АТО "віджали" в аграрної академії
Мільйонний подарунок приховати не вдалося: як дружина "здала" статки свого чоловіка-депутата
Земельний банк НААН виявився порожнім перед приватизацією: виною стала халатність "аграрних науковців"
"Клубом білого бізнесу" Гетманцев хоче нівелювати тиск підприємців щодо перезавантаження податкової - експерт
Письменник Харукі Муракамі: пандемія та війна в Україні створюють стіни, що поділяють людей
Японський письменник Харукі Муракамі вважає, що стіни все частіше зводяться та поділяють людей та країни після вторгнення росії в Україну та пандемії COVID-19, що викликало страх та скептицизм. Про це УНН інформує посилаючись на АР.
20 кілометрів окопів, 5 тисяч мін та 15 кілометрів колючого дроту: як готувалася оборона Бахмуту
Президент України Володимир Зеленський, відповідаючи на запитання журналістів про "недостатнє укріплення" Бахмуту, заявив, що воїни отримують усе найкраще озброєння. Про те, як взагалі відбувалася підготовка до оборони міста в ексклюзивному коментарі УНН розповів речник Східного угруповання військ ЗСУ Сергій Череватий.
Фіджі переглядає відносини безпеки з Китаєм на тлі напруженості у Тихому океані
У середу лідер Фіджі заявив, що його країна переглядає свої відносини у сфері безпеки з Китаєм у той час, коли геополітична напруженість у Тихоокеанському регіоні зростає. Про це УНН пише посилаючись на АР.
Візит короля Чарльза до Франції перенесли на вересень
Британський король Чарльз може вирушити до Франції у вересні після того, як запланований на березень державний візит було скасовано через протести проти реформ французької пенсійної системи, повідомляє BFM TV, передає УНН.
Опустелювання сільгоспземель та складна санітарно-епідеміологічна ситуація: експерти про наслідки підриву Каховської ГЕС для екосистеми та господарства
.
Німеччина передала Україні новий пакет військової допомоги
Німеччина передала Україні черговий пакет військової допомоги, до якого, зокрема, увійшли 8 всюдиходів Bandvagn 206. Про це УНН повідомляє з посиланням на сайт німецького уряду.
Через підрив дамби Каховської ГЕС затоплено Нацпарк “Нижньодніпровський”
Через підрив російськими окупантами Дамби Каховської ГЕС затоплено Нацпарк “Нижньодніпровський”. Про це повідомив міністр захисту довкілля та природних ресурсів України Руслан Стрілець, передає УНН з посиланням на Міндовкілля.
Комуністична партія Китаю могла відслідковувати протестувальників у Гонконгу за допомогою TikTok
Колишній керівник китайської компанії ByteDance, якій належить популярний додаток TikTok, у судовому позові заявляє, що деякі члени правлячої Комуністичної партії використовували дані, що зберігаються в компанії, для ідентифікації та визначення місцезнаходження протестувальників у Гонконгу. Про це УНН пише посилаючись на АР.
Нова хвиля переселенців через екоцид росіян: чек-лист громадам для зустрічі постраждалих
Спеціалісти благодійного фонду “МХП-Громаді” вже 8 років допомагають у розвитку українських громад. Підтримували й продовжують це робити в понад 700 населених пунктів протягом повномасштабної війни: допомагають з відновленням на деокупованих територіях, відбудовою, інтеграцією переселенців у громади, передає УНН.
Окупанти на затоплених територіях Херсонщини кинули людей на призволяще - Омбудсмен
Окупанти на тимчасово підконтрольних їм затоплених територіях Херсонщини кинули людей на призволяще. Місцева "влада" ігнорує прохання про допомогу сама і не дозволяє це робити волонтерам. Про евкауцію мова теж не йде. Повідомив Уповноважений ВР з прав людини Дмитро Лубінець, передає УНН.